出版社:上海譯文出版社 ISBN:9787532773619 商品編碼:65282733694 品牌:鳳凰新華(PHOENIX 代碼:28
"內容簡介夏娃:愛來了就來了——誰也不知道來自何處——無法接回。也無需解釋。 亞當:伊人所在,無論何處,即是伊甸園。 馬克·吐溫(MarkTwain),美國著名的幽默大師、作家、演說家,美國現實主義文學的傑出代表之一。《亞當夏娃日記》是傾其情感、畢其想像、話費十餘年光陰創作而成的一部經典傳世作品。在這本書中,馬克·吐溫以《聖j》中亞當夏娃的故事為主線,以日記體的表現形式,敘述了亞當和夏娃之間從愛情萌生到發展的過程,有期待驚喜,也有傷感眷戀,感情細膩真摯,行文優美如歌,同時表達了作者對人類起源與歸宿、對世界的認知、宗教信仰、人類之愛、科學之理等問題的思考。本書還配有萊斯特·拉爾夫為《夏娃日記》所畫的插圖和弗雷德裡克·施特羅特曼為《亞當日記》所畫的插圖。
作者簡介馬克·吐溫(Mark Twain),美國著名的幽默大師、作家、演說家,美國現實主義文學的傑出代表之一。《百萬英鎊》、《競選州長》,《湯姆·索亞歷險記》及《哈克貝利·菲恩歷險記》等作品廣為中國讀者所熟知。 精彩書評幸而靠了作者的純熟的手腕,令人一時難以看出,仍不失為活潑的作品。 ——魯迅
目錄亞當夏娃日記——1 亞當獨白——65 夏娃自傳節選——77 夏娃開口——97 伊甸園裡的那一天(撒旦日記摘錄)——105 墮落之後 回頭看,花園對我就是一場夢。花園很美麗,美得無與倫比,美得令人痴迷;現在,花園沒了,我以後再也見不到了。 失去了花園,但我找到了他,我很滿足。他盡心地愛我;我用我充滿激情的本性之中的一切力量去愛他,我覺得,這是適合我的青春以及我的性別的。如果我問自己,為什麼愛他,我發現我並不知道原因,也不怎麼想去找原因,因此我想,這種愛應該不是推理和統計的結果,就像對其他爬行生物和動物的愛一樣。我想情況一定是這樣的。我愛有些鳥,是因為它們會唱歌;但我愛亞當,並不是因為他會唱歌。不,不是這個原因——他唱得越多,我就越不能欣賞。可我還是要他唱,因為我希望去學著喜歡他感興趣的一切。我肯定我可以學,因為一開始我無法忍受,現在我能忍受了。他一唱歌,牛奶都發酸,但這沒關繫;那種牛奶我能夠適應。 我愛他,不是因為他的智力——不,不是這個原因。他目前的智力,並不是他的錯,因為那不是他自己造的;上帝造他是什麼樣子,就是什麼樣子,這樣就夠了。這當中有個充滿智慧的大目標,這我知道。隨著時間的推移,智力會發展,雖然我覺得不會一夜之間突然發生;而且呢,不用急——他現在這個樣子,就很好。我愛他,我想就是因為他是我的而且他是男性 我愛他,不是因為他友善、關切的樣子和他的體貼。不是的,他在這方面有些欠缺,但他就這樣也很好,而且他在進步。 我愛他,不是因為他勤奮——不,不是這個原因。我知道他有勤奮的品質,我不明白他為什麼要隱藏起來不給我看。這是我唯一的痛苦。除此之外,他現在什麼都對我開誠布公。我相信他什麼都不瞞我,除了這一點。他竟然有秘密不告訴我,這讓我傷心,有時候我想著這件事,會睡不著覺,但我會把這個念頭從腦海中趕走。這不會干擾我的幸福,總體上我的幸福滿得都要溢出來了。 我愛他,不是因為他的教育——不,不是這個原因。他是自學的,的確也知道很多事情,但事情實際上不是那樣的。 我愛他,不是因為他的勇敢——不,不是這個原因。他告發了我,但我不怪他。我想,這是他這個性別的特點吧,而他這個性別可不是他造出來的。當然,換作我,是不會告發他的,那我還不如先死了;但這也是性別的特點吧,我也不認為是我的功勞,因為我的性別也不是我造的。 那麼,我愛他,是為了什麼呢?我想,隻是因為他是男性吧。 根本上講,他很善良,我愛他的善良,但沒有這一點,我也會愛他。就算他打我、虐待我,我也會繼續愛他。我知道,這是性別的事情,我這麼想。 他強壯、英俊,我愛他這一點,我欣賞他,為他感到驕傲, 我祈禱,我渴望,求我們兩人一起結束此生。 但沒有這些品質,我也會愛他。如果他長相平凡,我會愛他;如果他身體病弱,我也會愛他;那我就替他干活,伺候他,為他祈禱,在他床邊守著,直到我死。 是的,我愛他,我想就是因為他是我的而且他是男性。我覺得沒有別的原因了。所以,我覺得就是我一開始說的那樣:這種愛不是推理和統計的結果。愛來了就來了——誰也不知道來自何處——無法解釋。也無需解釋。 這就是我的想法。不過,我隻是個女孩,又是第一個思考這個問題的女孩,有可能我因為無知和缺乏經驗,想的都不對。 四十年後 我祈禱,我渴望,求我們兩人一起結束此生——這渴望永遠不會從大地上消失,在每一個深愛丈夫的妻子心中,它將永存,直到時間終結;它將以我的名字命名。 可是,如果其中一個必須先走,我祈禱先走的是我;因為他強壯,我虛弱,我更加依賴他——生命中沒有他,就不是生命。那我怎麼能夠忍受呢?這祈禱也是不朽的,隻要我的種族延續,這祈禱就不會停止。我是人類的第一位妻子,而人類最後一位妻子,亦必如此。 在夏娃墓旁 亞當:伊人所在,無論何處,即為伊甸園。伊人所在,無論何處,即為伊甸園" ……
" |