《譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本）》以敘述者“我”為主體，將其所見所聞所思所感融為一體，既有對社會生活，人情世態的真實描寫，又是一份作者自我追求，自我認識的內心經歷的記錄。可以說是在一部小說主干上派生出眾多枝蔓的小說之樹，也可以說是一部交織著好幾個主題的巨型交響樂。《譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本）》基本保留了七卷本《譯文名著精選：追憶逝水年華（精華本）》的精華所在，所選章節或段落都是完整的，沒有任何刪節，一冊在手即可初嘗這部鴻篇巨著的風味，堪稱真正的“精華本”。

普魯斯特(Marce1Proust，1871—1922)法國小說家、評論家。出生在巴黎富裕的資產階級家庭。父親為保健醫生，母親是證券經紀人的女兒，猶太血統。普魯斯特自幼體弱多病，生性敏感，富有幻想。十歲時得哮喘病，拖累終生。中學畢業後進入巴黎大學文理學院法律繫。不久。開始涉足上流社會，出入文藝沙龍，與文學藝術界的名流廣泛接觸，成為一個舉止溫文爾雅的時髦青年。寫《追憶似水年華》的普魯斯特，是個半輩子躺在床上、與藥罐子為伍的人。靠著被寵壞的童年和放縱反叛的青年時代那短暫的正常生活記憶，完成了他的大量作品。普魯斯特臨終前還在工作，在他的書裡，記憶是瞬間的，也是永恆的。