◆你如此勇敢如此平靜，我都忘了你在忍受痛苦。

◆諾貝爾文學獎得主海明威長篇代表作！

◆“海明威的風格主宰了我們講述故事的方法。”——《紐約時報》

◆“不要以為這裡的殘酷和破壞隻局限於戰爭，它們是生活本身。”——海明威

◆在人類文學史上，海明威以親身經歷為藍本，使關於戰爭和愛情的《永別了，武器》，代表著整個時代的迷惘，登上了現代文學的峰頂。

◆海明威誕辰120周年精裝紀念版！ 讀客經典文庫《永別了，武器》5大必入理由：

上海外國語大學教授全新譯本

原創精美插畫

收錄《永別了，武器》同名詩

特制海明威相關文學大師關繫圖

附贈個性書簽

一對年輕男女，在戰火紛飛的時代相愛，不可避免地經歷生死別離，他們一直懷抱著希望等待和平，但戰爭中無法逃避的宿命卻給了他們沉重的打擊。

《永別了，武器》描寫了一場發生在戰爭年代的愛情故事，海明威在對戰爭發起控訴的同時，也毫無保留地表達了自己對人生的深沉思考。

歐內斯特·米勒·海明威

Ernest Miller Hemingway

（1899—1961）

20世紀著名的小說家。海明威在寫作上主張“冰山理論”，用簡潔的文字傳達復雜的內涵。他的所有作品都傳達著一種英雄主義，被認為是當時美國精神的化身。

海明威是美國“迷惘的一代”代表作家，1929年具有濃厚自傳色彩的《永別了，武器》一經發表，便聲名大噪，成為了他極為傑出的長篇小說。美國總統約翰·肯尼迪說：“幾乎沒有哪個美國人比海明威對美國人民的感情和態度產生過更大的影響。”

這個關於一位英國護士同一個英國救護隊軍官的故事，產生了巨大的藝術效果，堪稱文學上的新浪漫主義。

——帕西赫金森

《紐約時報》海明威研究專家）

《永別了，武器》標志著一場扞衛自文藝復興以來的人道主義價值觀的偉大“後衛戰”。

——盧卡契

（匈牙利著名文藝評論家）

《永別了，武器》中充滿了從自身經歷中提煉文學黃金的高漲激情。

——《華盛頓時報》

海明威的風格主宰了我們講述故事的方法。

——《紐約時報》

福克納啟發了我的靈魂，海明威卻是對我的寫作技巧影響巨大的人——不僅是他的著作，還有他對寫作方法與技巧的驚人知識。

——馬爾克斯

幾乎沒有哪個美國人比海明威對美國人民的感情和態度產生過更大的影響。

——約翰·肯尼迪

第一篇 001

第二篇 079

第三篇 159

第四篇 227

第五篇 279

與海明威有關的那些文學大師 321

那年夏末，我們住在一個村子裡，隔著一條河和一片平地，可以看到山。河床上有大大小小的鵝卵石，石子都是干的，在陽光下，看起來白花花的，河水清澈，流得很急，像一條藍色的帶子。部隊經過我們住的那幢房子時，總揚起漫天的灰塵，像面粉一樣鋪到樹葉上，樹干也被灰塵覆蓋。那年樹葉落得比較早。我們看到隊伍不斷開過，路上灰塵飛揚，在微風中，樹葉簌簌地掉。部隊過後，路上光禿禿、白花花的，隻有落葉。

平地上作物茂盛，有許多果園，遠處的山是棕色的，光禿禿的。山裡戰火不斷，晚上，我們可以看到炮彈爆炸的一道道閃光，就像夏天的閃電，但夜晚很涼爽，沒有暴風雨即將來臨的感覺。

有時，在黑暗中，我們能聽到隊伍從窗口下經過，也有牽引車拖著大炮過去的聲響。夜間的交通很繁忙，路上有許多馱著一箱箱彈藥的騾子，有載人的灰色卡車，還有一些卡車蓋著帆布，這些卡車的速度Z慢。白天也有牽引車拖著大炮過去，不過，長長的炮筒上都蓋著翠綠的樹枝，牽引車也蓋著葉子茂密的樹枝和葡萄籐。向北，越過山谷，我們可以看到一片板栗林，越過板栗林是另一座山，這座山在河的這一邊。那裡也有戰鬥，但戰事進展不大順利，秋天雨季來臨時，板栗樹的葉子都掉了，樹枝光禿禿的，樹干淋了雨之後變成了黑色。葡萄園很稀疏，籐上也是光禿禿的。在秋天，這裡的鄉村濕漉漉的，棕色的，死氣沉沉。那條河的上方經常盤著霧氣，山上也罩著雲，卡車開過總濺起泥漿，行軍的士兵也都沾滿泥漿，鬥篷都濕透了。他們的步槍也是濕的，每個人都在腰帶上掛著兩個彈盒，彈盒是灰色皮制的，很沉，裝滿了6.5毫米子彈，彈盒把鬥篷頂了起來。所以，在行軍的時候，個個看起來都像是懷了六個月身孕的婦女。

路上還有灰色小轎車飛馳而過，通常前排除了司機還坐著一個軍官，後排也坐著軍官。他們濺起來的泥漿甚至比載重的卡車還要多。如果坐在後排中間的那個軍官身材矮小，兩邊還各有一名將軍，那麼，你可能看不到他的臉，隻能看到他的帽頂和狹窄的後背，如果車開得特別快，那麼，這個人很可能就是國王。他住在烏迪內，但幾乎每天都要這樣來視察戰情，而戰情實在很糟糕。

剛入鼕的時候下了一場雨，這場雨帶來了霍亂。不過，霍亂終於得到控制，隻有七千名士兵病死。

……