作者埃德加·愛倫·坡(Edgar Allan Poe),美國詩人、小說家和文學評論家,偵探小說鼻祖、恐怖小說大師、科幻小說奠基人、像征主義先驅。1809年生於馬薩諸塞州波士頓,1849年逝於馬裡蘭州巴爾的摩。
繪者赫蘇斯·加萬(Jesús Gabán),1957年生於西班牙馬德裡,曾在馬德裡美術會館繪畫班學習,1981年起為圖書繪制插畫,迄今已出版近300部作品,獲得國內外諸多殊榮,是迄今唯一一位三度斬獲西班牙國家插畫獎的插畫家(1984年《小丑和公主》,1988年《胡桃夾子和鼠大王》,2000年《愛倫·坡暗黑故事集》)。
譯者曹明倫,1953年生於四川自貢,北京大學文學博士,四川大學二級教授、博士生導師,中國作家協會會員,中國翻譯協會理事,享受國務院特殊津貼專家。譯有《愛倫·坡集》《威拉·凱瑟集》《弗羅斯特作品集》《莎士比亞愛情詩集》《培根隨筆集》《司各特詩選》等。