《神曲》是揭開文藝復興序幕的裡程碑式巨著，書中反應了中古文化領域幾乎所有重要成就和重大問題，神學、哲學、詩學、史學等，堪稱中世紀的百科全書。經典譯林版《神曲》采用資深翻譯家黃文捷詩體全譯本，詳盡注釋，本版自意大利原文譯出，保留原詩固有行數。本書還收入法國插畫家古斯塔夫?多雷百餘幅原版插圖精細呈現，多雷的插圖被譽為“插圖界無法逾越的顛峰”。

《神曲》全詩長一萬四千二百三十三行，由《地獄篇》《煉獄篇》和《天堂篇》三部分構成。《神曲》采用史詩的形式，描繪了詩人夢遊地獄、煉獄、天堂三界所見的紛繁萬像，反映了中古文化領域幾乎所有重要成就和重大問題，神學、哲學、詩學、史學等，堪稱中世紀的百科全書。全書既包含了古典嚴肅的美善考問和深刻的道德自省，又透露出新興的人文主義思想曙光。作者但丁因此被譽為歐洲文藝復興的先驅。

但丁（Dante Alighieri，1265—1321），現代意大利語的奠基者，歐洲文藝復興時代的開拓人物之一，以長詩《神曲》而聞名。恩格斯評價說：“封建的中世紀的終結和現代資本的開端，是以一位大人物為標志的，這位人物就是意大利人但丁，他是中世紀的最後一位詩人，同時又是新時代的最初一位詩人。”