功名富貴盡空花，玉帶烏紗，回頭了千秋事業
離合悲歡皆幻夢，佳人纔子，轉眼消百歲光陰

海報：

《霸王別姬》以梨園師兄弟程蝶衣和段小樓的人生經歷和情感糾葛為線索，講述了一段哀艷悲烈的伶人往事。文學虛構與國粹經典、個體命運與時代變遷巧妙融合，曲折動人，華美詩意，讀來極具張力，發人深省。
小說被陳凱歌改編為電影，張國榮、張豐毅、鞏俐、葛優擔綱主演，獲得金球獎、金棕櫚獎等多項國內外大獎，以及奧斯卡很好外語片、很好攝影等多項提名，得到高度的評價和贊譽。

帝王將相、纔子佳人的故事，諸位聽得不少。
那些情情義義，恩恩愛愛，卿卿我我，都瑰麗莫名。
根本不是人間顏色。
人間，隻是抹去了脂粉的臉。
就這兩張臉。
他是虞姬，跟他演對手戲的，自是霸王了。
君王意氣盡，賤妾何聊生？ 
但這不過是戲。到底他倆沒有死。
……真是難以細說從頭。

李碧華，出生、成長於香港，曾任記者、電視編劇、電影編劇及舞劇策劃。在香港暢銷報刊撰寫專欄及小說，結集出版逾百本，並有多國譯本。小說《胭脂扣》《霸王別姬》《青蛇》《秦俑》《潘金蓮之前世今生》《川島芳子》《誘僧》《餃子》等被改編拍成電影，廣受好評，雖獲獎無數，卻如已潑出去的水，隻希望很好的作品仍未寫就。
李碧華作品以“痴男怨女，悲歡離合”與命運的微妙關繫、奇情怪異題材，天馬行空，創出獨特風格。
二〇〇八年，日本導演蜷川幸雄執導了舞臺劇《霸王別姬》，巡回演出，獲得空前反響。二〇一〇、一一年以生死愛恨與北京上海為背景的《生死橋》，及隔世輪回千年愛火不滅的《秦俑》，接連 改編為中央電視臺大戲，收視率高。
李碧華少時習中國舞十年，在紐約艾雲雅裡現代舞蹈團上過課程，曾任“香港舞蹈團”大型舞劇《搜神》《女色》《胭脂扣》（舒巧老師作品）、《誘僧》之策劃。二〇一一、一二年山西華晉舞劇團之《粉墨春秋》根據其原著改編，並由她編劇，邢時苗編導，黃豆豆、王廸主跳，作全國及世界巡演。《青蛇》（“GREEN SNAKE”）舞臺劇是李碧華與中國國家話劇院之合作，二〇一三、一四年參與全球十多個藝術節巡演。
其鬼魅小說深受讀者歡迎，該繫列改編拍成電影《迷離夜》《奇幻夜》，“振興港產片，殺出陰司路”為臺前幕後合作者打友情牌共同心願。
李碧華認為人生追求不外“自由”與“快樂”，作風低調，活得逍遙。

暑去寒來春復秋
野草閑花滿地愁
力撥山兮氣蓋世
猛抬頭 見碧落 月色清明
自古道 兵勝負 乃是常情
夕陽西下水東流
漢兵已略地 四面楚歌聲
君王意氣盡 賤妾何聊生
八千子弟俱散盡
虞兮虞兮奈若何
附錄“霸王別姬”唱詞

暑去寒來春復秋
無情，
戲子無義。
合該在床上有情，
戲子，隻能在臺上有義。
每一個人，有其依附之物。娃娃依附臍帶，孩子依附娘親，女人依附男人。有些人的魅力隻在床上，離開了床即又死去。有些人的魅力隻在臺上，一下臺即又死去。一般的，面目模糊的個體，雖則生命相騙太多，含恨地不如意，胡塗一點，也就過去了。生命也是一出戲吧。
折子戲又比演整整的一出戲要好多了。總是不耐煩等它唱完，
中間有太多的煩悶轉折。茫茫的威脅。要唱完它，不外因為既已開幕，無法逃躲。如果人人都是折子戲，隻把*精華的，仔細唱一遍，該多美滿啊。
帝王將相、纔子佳人的故事，諸位聽得不少。那些情情義義，恩恩愛愛，卿卿我我，都瑰麗莫名。根本不是人間顏色。
人間，隻是抹去了脂粉的臉。
就這兩張臉。
他是虞姬，跟他演對手戲的，自是霸王了。霸王乃虞姬所依附之物。君王意氣盡，賤妾何聊生？當他窮途末路，她也活不下去了。但這不過是戲。到底他倆沒有死。
怎麼說好呢？
咳，他，可是他*愛的男人……真是難以細說從頭。
粉霞艷光還未登場，還是先來調弦索，拉胡琴。場面之中，坐下打單皮小鼓、左手司板的先生，仿佛準備好了。明知一一都不落實，仍不免帶著陳舊的迷茫的歡喜，拍和著人家的故事。
燈暗了。隻一線流光，伴咿呀半響，大紅的幔幕扯起——
他倆第1次見面。
民國十八年（一九二九年），鼕。
天寒日短，大風刮起，天已奄奄地冷了。大伙都在掂量著，是不是要飛雪的樣子。
隻是鼕陽抖擻著，陰一陣晴一陣。過一天算一天。
天橋又開市了。
漫是人聲市聲。
天橋在正陽門和永定門之間，東邊就是天壇，明清兩朝的皇帝，每年到天壇祭祀，都經過這橋，他們把橋北比作凡間人世，橋南算是天界，所以這座橋被視作人間、天上的一道關口，加上又是 “天子 ”走的，便叫 “天橋”。
後來，清朝沒了，天橋也就墮落凡塵，不再是天子專有。
這裡漸漸形成一個小市場，橋北兩側有茶館、飯鋪、估衣攤。橋西有鳥市，對過有各種小食攤子，還有撂地摳餅的賣藝人。
熱熱鬧鬧，興興旺旺。
小叫化愛在人多的地方走動，一見地上有香煙屁股，馬上伸手去拾。剛好在一雙女人的腳和一雙孩子的腳，險險沒踩上去當兒，給撿起了，待會一一給拆了，百鳥歸巢，重新卷好，一根根賣出去。
女人的鞋是雙布鞋，有點殘破，那紅色，擱久了的血，都變成褐了。孩子穿的呢，反倒很光鮮登樣，就像她把好的全給了他。
她臉上有煙容。實際上廿五六，卻滄桑疲憊。嘴唇是擦了點紅，眉心還揪了痧，一道紅痕，可一眼看出來，是個暗門子。
孩子約莫八九歲光景。面目如同啞謎，讓圍巾把脖子護蓋住。這脖套是新的，看真點，衣裳也是新的。
雖則看不清楚他長相，一雙眼睛細致漂亮，初到那麼喧囂的市集，怕生，左手扯著娘的衣角，右手，一直嚴嚴地藏在口袋中——就像捏著一個什麼神秘的東西。很固執地不肯掏出來。
報童吆喝著：
“號外！號外！東北軍戒嚴了！日本鬼子要開打了！先生來一份吧？”
一個剛就咸菜喝過豆汁，還拎著半個焦圈走過的男人喫他一攔，正要揮手：
“去去！張羅著填飽肚皮還來不及。誰愛開打誰打去！”
乍見女人，認出來，涎著臉：
“哎——你不是艷紅嗎？我想你呢！”
那揮在半空的手險險打中怯怯的孩子，他忙貼近娘。皺著眉，厭惡這些臭的男人。
艷紅也不便得罪他，隻啐一口。
拖著孩子過去。
穿過小食攤子，什麼餛飩、扒糕、弔子湯、鹵煮火燒、爆肚、灌腸、炒肝，還有茶湯、油茶、豌豆黃、艾窩窩、盆兒糕……隻聽一陣咚嗆亂響，原來是拉洋片的大金牙在招徠，洋片要拉不拉，小鑼小鼓小镲吸引著滿嘴饞液的男人，他們心癢難熬地，通過箱子的玻璃眼往裡瞧……
“往裡瞧啦往裡瞧，大姑娘洗澡……”
待往前走，又更熱鬧了。
有說書的、變戲法的、摔跤的、抖空竹的、打把式的、翻筋鬥的、葷相聲的、拉大弓的、賣大力丸的、演硬氣功的，還有撥牙的……
艷紅找到她要找的人了。
關師父是個粗漢，身子硬朗，四十多五十了，胡子又濃又黑，很兇，眼睛*厲害了，像個門神——他是連耳洞也有毛的。
她指指身畔的孩子。他瞅瞅他，點個頭，又忙著敲鑼打鼓，吆喝得差不多，人也緊攏了。
娘愛憐地對孩子道：
“先瞧瞧人家的。”
脖套上一雙好奇的大眼睛，長睫毛眨了眨。右手依舊藏在口袋中，隻下意識地用左手摸摸自家的頭顱。
因為場中全是光禿禿的腦袋瓜。
關師父手底下的徒兒今兒演猴戲。一個個臉上塗了紅黃皂白的油彩，穿了簡陋的猴兒裝，上場了。
*大的徒兒喚小石頭，十二歲了，擔演美猴王，一連串筋鬥，翻到圈心。
王母娘娘的蟠桃會，居然把老孫漏掉？心中一氣，溜至天宮，偷偷飽餐一頓。隻見小石頭弔手弔腳，抓脖捫虱，惹來四周不少哄笑。
他扮著喝光了酒，喫撐了桃，不忘照顧弟兄，於是順手牽羊，偷了一袋，又一筋鬥翻回水簾洞去。
關師父站在左方，著徒兒一個一個挨次指點著翻出去，扮作樂不可支的小猴，圍著齊天大聖，爭相獻媚，展露身手，以博青睞，獲賞仙桃……
觀眾們都在叫好。
小石頭更落力了，起了旋子，擰在半空飛動，纔幾下——
誰知一下驚呼：
“哎呀！”
彩聲陡地止住了。
這個賣藝的孩子失手了，坍到其他猴兒身上。
人群中開始有取笑，陰陽怪氣：
“糟啦糟啦，鼻子撞塌了！”
小石頭心中不甘，再擰旋子，慌亂中又不行了。
“什麼下三濫的玩藝兒？也敢到天橋來？”
“哈哈哈哈哈！”
地痞聞聲過來，落井下石罵罵咧咧：
“回去再夾磨個三五載，再來獻寶吧。”
一個個猴兒落荒而逃。見勢色不對，正欲一哄而散找個地方躲起來，但四方是人，男女老少，看熱鬧的，看出丑的，硬是重重圍困，眾目睽睽—這樣的戲，可更好看吶。都在喝倒彩。
嚇得初見場面的孩子們，有些索性蹲下來，抱著頭遮丑，直把師父的顏面丟盡。
“小孩兒家嘛，別見怪。請多包涵，包涵！”
關師父賠著笑，在這鬧嚷嚷的境地，藝高人膽大，藝短人心慌。都怪徒兒不爭氣，出不了場。抱著香爐打噴嚏，鬧了一臉灰。還是要下臺的—下不來也得下。
一個地痞把他收錢的銅鑼踹飛了。
“颼”的一下，眼看那不成材的小癩子，又偷跑了。
關師父急起來：
“哎——抓回來呀！”
場面混亂不堪，人要散了。
小石頭猛可站出來，挺挺地。
他朗朗地喊住：
“爺們不要走！不要走！看我小石頭的！”
他手持一塊磚頭，朝自己額上一拍——
磚頭應聲碎裂了，他可沒見血。好一股硬勁！
“果真是小石頭呢！”
觀眾又給他掌聲了。還扔下銅板呢。
他像個小英雄地，挽回一點尊嚴。
牽著娘手的孩子，頭一回見到這麼的一個好樣的，嚇獃了。非常震撼。
誰知天黑得早。
還下了一場輕淺的初雪。它早到了，人人措手不及。
兩行足印，一樣輕淺，至一座四合院外，知機地止住了。不可測的天氣，不可測的未來。孩子倒退了一步。
這座落離北平肉市廣和樓不遠。
“小豆子，過來。”
娘牽住他的手。她另一隻手拎著兩包糕點，一個大包，一個小包。
外頭裹著黃色的紙，紙上迷迷地好似有些紅條子，表示喜氣。
院子裡頭傳來叱喝聲。
隻見關師父鐵般的臉，閃著怕人的青光，脖子特別粗。眉毛、胡子，連帶耳洞的毛都翹起來了。
“你們這算什麼？三十六著，走為上著？你們學的是什麼藝？拜的是什麼師？混賬！”
屋子裡飯桌旁，徒兒們，一個一個，腦袋垂得老低，五官都深深埋在胸口似的，一字排開，垂手而立。還在餓著。
滿頭癩痢的小癩子，一身泥污，已被逮回來，站在*末。
“文的不能唱，武的他媽的不能翻！怎麼掙錢？嗄？”
大伙連呼吸也不敢。沒有動靜。
關師父忽地暴喝，像發現嚴峻的危機：“ 連猴兒都演不了，將來怎麼做人？媽的！ ”
一手拎起竹板子，便朝小癩子打下去。
“逃？叫你逃？我調教你這些年你逃？”
小癩子死命忍住，抽搐得快沒氣。
打過小癩子，又順便一一都打了，洩憤。
哭聲隱隱起了。
“哭？”
誰哭誰多挨幾下，無一幸免。就連那拍磚頭的小石頭也挨打。
“你！明兒早起，自己在院子裡練一百下旋子！”
“是。”
“響亮點！”
“是！”
師父再遊目四顧，逮住一個。
“你！小三子，上場亮相瞪眼，是怎麼個瞪法？現在瞪給我瞧瞧。”
小三子猶豫一下。
“瞪呀！”橫來一喝。
他把眼一睜。
師父怒從心上起：“這叫瞪眼？這叫死羊眼！我看你是大煙未抽足啦你。明兒拿面鏡子照住，瞪一百下！”
折騰半晚，孩子隻以眼角瞥著桌上窩窩頭。窩窩頭旁還有一大鍋湯，湯上浮著幾根菜葉。一個個在強忍饑腸轆轆，餓得就像湯中蕩漾著的菜葉，淺薄、無主、失魂落魄。
“若要成材顯貴，就得下苦功。喫飯吧。”
意猶未盡，還教訓著：
“今後再是這副德性，沒出息，那可別打白米飯、炒蝦仁的主意啦！就是做了鬼，也隻有啃窩窩頭的份兒！記住啦？”
“記住了！”眾口一聲。窩窩頭也夠了。還真是人間美味，一人一個，大口地喫著。小石頭用繩子綁了一個銅板，把銅板蘸在油碗中，然後再把油滴到湯裡去。大人和小孩，望著那油，一滴、兩滴。

……