出版社：譯林出版社 ISBN：9787544761819 商品編碼：15347370560 品牌：鳳凰新華（PHOENIX 包裝：平裝 開本：16 代碼：18 作者：凱勒
"
海倫·凱勒*，林海岑譯的《假如給我三天光明 (插圖版全譯本)/譯林名*精選》是的成 長勵志經典讀物，盲聾人海倫·凱勒不屈不撓的堅毅 鬥志曾激勵了一代又一代人。本書完整收錄《假如給 我三天光明》、《我生命的故事》、《三論樂觀》、 《在芒特艾裡的演講》以及海倫·凱勒書信十封，講 述一個沒有光明、沒有聲音的傳奇人生。
★ 完整收錄《假如給我三天光明》《我生命的故事》《三論樂觀》《在芒特艾裡的演講》及海倫??6??1凱勒書信十封。
★ 20世紀美國百大英雄偶像之一、ZT自由勛章獲得者海倫??6??1凱勒代表作。
★的成長勵志經典，億萬青少年的枕邊書，給無數人帶來勇氣和希望。
或許，讓我來想像一下——這會讓我說得更清楚 ，假如給我光明，就短短三天吧，我最想看到的是什 麼。當我這樣想像的時候，你或許也會跟著我一起想 像，假如僅剩下三天光明，你將如何利用自己的眼睛 。如果第三天的長夜結束之後，你將永遠不能再看見 日出，這寶貴的三天你又將如何度過？你最希望凝視 的，將是什麼呢？ 當然，我最想看見的是在我多年黑暗的日子裡變 得彌足珍貴的東西。我想你也希望能夠多看看對於自 己來說最寶貴的事物，這樣，你就可以將這些美好的 記憶在接連而來的黑暗中永遠保留下來。
如果奇跡真的讓我獲得了三天光明，而隨後我的 生活又將歸於黑暗，我會將這寶貴的時間分為三份。
第一天，我要看看每一個善待我、陪伴我的人， 感謝他們讓我的生命變得有意義。首先，我想長時間 凝視安妮·沙利文·梅西夫人——我可親可愛的老師 。在我的孩提時代，她來到我身邊，為我打開了通向 外面世界的門戶。我不僅要看看她臉的輪廓，將它珍 藏於記憶，還要細細研讀她的面龐，在她臉上發現那 份支持她克服困難教育我的動力——充滿同情心的溫 柔與耐心。我要看她眼中流動的力量，正是這種力量 使得她在艱難險阻面前依然堅定，以及她包容全人類 的悲憫，這是我經常能感受得到的。
我無法透過“心靈之窗”——眼睛去洞察朋友們 的內心世界，就隻能使用指尖的觸覺去“看”面龐的 輪廓。我能覺察到喜怒哀樂與其他明顯的情緒波動， 我能通過感受朋友們的臉去認識他們。然而，我卻無 法通過他們的行為舉止和觀點言論了解他們的性格。
不過我確信，借由視力觀察他們對不同事物、不同觀 點作出的不同反應，抓住他們眉眼間稍縱即逝的表情 ，我就能獲得對他們深層次的理解。
與我走得很近的朋友，我還是十分了解的，因為 在年復一年的日子裡，他們向我展示了他們的方方面 面。然而與我不那麼熟悉的朋友隻能在我腦海中留下 非常片面的印像，這些印像僅僅來自我們的握手動作 、我用指尖在他們嘴唇上感受到的話語，或是他們在 我掌心中比畫出的片言隻語。
而對於你，一個視力正常的人來說，僅僅通過觀 察人們表情的細節、肌肉的輕顫與手掌的揮動就能立 刻了解他們最根本的品質，這是何其簡單而又何其令 人愉悅的事啊！可是，你曾用你的視力去了解你的朋 友或是熟人的內心嗎？你們大多數人通常都是隨意地 一瞥，留意到一張臉的表像特征並以貌取人，難道不 是這樣嗎？ 我們來舉個例子，你能夠準確描述出五位好朋友 的臉嗎？有些人可以，但很多人做不到。我曾做過這 樣的試驗，詢問一些男士他們可知道朝夕相處的妻子 的眼睛是什麼顏色，他們很多人都面露尷尬之色，承 認他們不知道。順帶一提，妻子們也一直在抱怨自己 的丈夫注意不到她們的新衣帽與家庭布置的變化。
有正常視力的人們早已習慣了周遭的日常瑣事， 對他們來說，能夠入眼的唯有那些令人驚訝和非常吸 引眼球的事情。不過即使在他們看著這些珍奇事物的 時候，他們的眼睛也充滿了惰性。法庭記錄證明，目 擊者提供的描述常常不甚準確。對於同一件事情，不 同的目擊者有不同的觀察方式，有的人看見的東西比 其他人多些，但能全面地觀察到視野中所有事物的人 卻幾乎沒有。
啊，如果能得到三天光明，我將能看到多少美好 的東西！ 第一天將會是忙忙碌碌的一天。我要召喚來所有 的好朋友，久久凝視他們的臉龐，將他們的美麗心靈 在臉上的投影銘刻於心。
" | 
