阿加莎˙克裡斯蒂

無可爭議的偵探小說女王黃金時代三大家之一

quanqiu銷量排名D三，僅次於《sj》和莎士比亞

被改編為二十部影視劇同名話劇七十年常演不衰

成J永載史冊的經典名作

開創童謠殺人和孤島模式

累計銷量超過一億冊

打破無數偵探小說規則，然後成為不朽

偵探女王ZM的作品，被譯為四十種語言，改編為電影、電視劇、舞臺劇、廣播劇、電子遊戲等

作者的話

D一章

D二章

D三章

D四章

D五章

D六章

D七章

D八章

D九章

D十章

D十一章

D十二章

D十三章

D十四章

D十五章

D十六章

尾聲

拖網漁船愛瑪˙珍號船主寄給蘇格蘭場的手稿

致中國讀者

（午夜文庫版阿加莎˙克裡斯蒂作品集序）

在過去的幾年中，我們一直在籌備兩個FC重要的關於阿加莎˙克裡斯蒂的紀念日。二○一五年是她的一百二十五歲生日--她於一八九○年出生於英國的托基市；二○二○年則是她的處女作《斯泰爾斯莊園奇案》問世一百周年的日子，她筆下ZZM的偵探赫爾克裡˙波洛J是在這本書中1次登場。因此新星出版社為中國讀者們推出全新版本的克裡斯蒂作品正是恰逢其時，而且我很高興哈珀柯林斯選擇了新星來出版這一全新版本。新星出版社是中國Z好的偵探小說出版機構，擁有強大而且專業的編輯團隊，並且對阿加莎˙克裡斯蒂的作品J有熱情，這使得他們成為我們Z理想的合作伙伴。如今正是一個良機，可以將這些經典作品重新翻譯為更現代、更QW的版本，帶給她的中國書迷，讓大家有理由重溫這些備受喜愛的故事，同時也可以將它們介紹給新的讀者。如果阿加莎˙克裡斯蒂知道她的小故事們（她這樣稱呼自己的這些作品）仍然能給SJ上這麼多人帶來如此巨大的閱讀享受，該有多麼高興啊！

我認為阿加莎˙克裡斯蒂的作品有兩個FC重要的特征。1先它們是FC易於理解的。無論以哪種語言呈現，故事和情節都同樣驚險刺激，呈現給讀者的謎團都同樣精彩，而書中人物的魅力也絲毫不受影響。我WQ可以肯定，中國的讀者能夠像我們英國人一樣充分享受赫爾克裡˙波洛和馬普爾小姐帶來的樂趣；中國讀者也會和我們一樣，讀到二十世紀Z偉大的偵探經典作品--比如《無人生還》--的時候，被震驚和恐懼牢牢釘在原地。

D二個特征是這些故事給我們展開了一幅英格蘭的精彩畫卷，特別是阿加莎˙克裡斯蒂那個年代的英國鄉村。她的作品寫於上世紀二十年代至七十年代間，不過有時候很難說清楚每一本書是在她人生中的哪一段日子裡寫下的。她筆下的人物，以及他們的生活，多多少少都有些相似。如今，我們的生活瞬息萬變，但"阿加莎˙克裡斯蒂的SJ"依舊永恆。也許馬普爾小姐的故事提供了Z好的範例：《藏書室女尸之謎》與《復仇女神》看起來頗為相似，但實際上它們的創作年代竟然相差了三十年。

Z後，我想提三本書，在我心目中（除了上面提過的幾本之外）這幾本Z能說明克裡斯蒂為什麼能夠一直受到大家的喜愛。1先是《東方快車謀殺案》，ZZM，也是Z機智巧妙、Z有人性的一本。D你在中國乘火車長途旅行時，不妨拿出來讀讀吧！D二本是《謀殺啟事》，一個馬普爾小姐繫列的故事，也是克裡斯蒂的D五十本著作。這本書裡的詭計是我個人Z喜歡的。Z後是《長夜》，一個關於邪惡如何影響三個年輕人生活的故事。這本書的寫作時間正是我Z了解她的時候。我能體會到她對年輕人以及他們生活的SJ關心至深。

現在新星出版社重新將這些故事奉獻給了讀者。無論你Z愛的是哪一本，我都希望你能感受到這份快樂。我相信這是出版界的一件盛事。

阿加莎˙克裡斯蒂外孫

阿加莎˙克裡斯蒂有限責任公司董事長

馬修˙普理查德

二○一三年二月二十日