一、填詞
根據中文句意和字母提示將橫線空缺處的單詞填寫完整。
1 解放和發展社會生產力，是社會主義的本質要求。
Unlocking and developing the productive forces is a fundamental t________ of socialism.
2 我們要優化區域開放布局，加大西部開放力度。
We will push for a more balanced regional opening-up l________ by opening the
western region wider.
3 凡是在我國境內注冊的企業，都要一視同仁、平等對待。
A________ businesses registered in China will be treated equally.
4 開放帶來進步，封閉必然落後。
Openness brings progress, while self-seclusion l________ one behind.
5 我們將創新對外投資方式，加快培育國際經濟合作和競爭新優勢。
2
We will d________ new ways of making outbound investments and build up our strengths
for international economic cooperation and competition.
6 我們要推動形成全面開放新格局。
We will work to make new ground in pursuing opening up on all f________.
7 我們要全面實施市場準入負面清單制度，激發各類市場主體活力。
We will introduce a negative list for market access nationwide and energize various
market e________.
8 要推動國有資本做強、做優、做大，有效防止國有資產流失。
We will support state capital in becoming stronger, doing better, and g________ bigger,
and take effective measures to prevent the loss of state assets.
9 我們要支持資源型地區經濟轉型發展。
Support will be given to resource-depleted areas in their economic t________.
10 要高起點規劃、高標準建設雄安新區。
We will develop forward-looking plans and adopt high standards for b________ the
Xiong’an New Area.
二、替換
按照簡明英語（簡潔、明了、形像、具體）的要求，根據中文句意和字母提示寫出橫線上
單詞或表達的最佳替換詞或表達。
1 深化國有企業改革，發展混合所有制經濟，培育具有全球競爭力的世界一流企業。
We will deepen reform of state-owned enterprises, develop mixed-ownership economic
entities, and turn Chinese enterprises into world-class, globally competitive firms.
替換：f________
2 要以疏解北京非首都功能為“牛鼻子”推動京津冀協同發展。
We will relieve Beijing of functions nonessential to its role as the capital and use this
effort to promote the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei region.
替換：d________
3 要促進農村一、二、三產業融合發展，支持和鼓勵農民就業創業，拓寬增收渠道。
We will promote the integrated development of the primary, secondary, and tertiary
3
industries in rural areas, support and encourage employment and business startups
there, and open up more channels to increase rural incomes.
替換：i________
4 農業農村農民問題是關繫國計民生的根本性問題。
Issues relating to agriculture, rural areas, and rural people are fundamental to national
stability and people’s wellbeing.
替換：e________
5 要加強對中小企業創新的支持，促進科技成果轉化。
We will support innovation by small and medium-sized enterprises and encourage the
application of advances in science and technology.
替換：c________
6 這些工作將為建設科技強國、質量強國、航天強國、網絡強國、交通強國、數字中國、智
慧社會提供有力支撐。
These efforts will provide powerful support for building China’s strength in science and
technology, product quality, aerospace, cyberspace, and transportation; and for building
a digital China and a smart society.