精彩書摘

第一章安迪有了外婆 
 安迪滿心不高興地嘟囔：“格哈德的外婆和他一起去坐旋轉木馬，去‘魔鬼宮’，和他玩他想玩的東西。過聖誕節吋，外婆還給格哈德織廠一頂絨線帽。” 
“安迪!”母親不再搖晃他了，說：“在你的箱子裡有三頂帽子，對吧?” 
 的確，安迪有足夠多的帽子：一頂藍色的舊帽子，原來是約爾格的；一頂紅色的舊帽子，是克裡斯特爾戴過的；一一頂相當新的白帽：產，是他過生門吋父母給他買的、可是，在商店裡買的帽子同奶奶編織的帽子可不一樣。 
“如果你真的那麼喜歡的話，我可以給你織一頂格哈德那樣的帽子。”母親說 
 安迪搖搖頭，他根本不想訃母親為他編織帽子。母親有那麼多要干的事：早晨六點半，她就離開家，在一家大洗衣店丁作到中午。她必須把沉重的衣物包抬到秤上，再把它抬下來，這是很費力的。可當她回到家後，丁作纔真正開始。她得做飯。打掃房間，用吸塵器吸塵，熨衣服，和約爾格一起學習，給貝洛梳毛……確實，她真的沒有時間特別為已有一二頂帽子的安迪編織絨線帽。 
母親說：“下星期六下午，我們去遊藝場，父親、你和我。我們…起坐旋轉木馬。” 
 安迪沒有問答。他知道父母不願意去遊藝場。母親一坐木、號就頭暈，而父親早期六喜色做的事就是待在花園裡。父親不贊成去“魔鬼宮”，他說。去過“魔鬼宮”後會做噩夢。他說得沒錯兒，上次安迪和約爾格逛廠“魔鬼宮”以後，安迪夜裡睡不好覺，在夢中簡直比在現實中更害怕。可盡管如此，安迪還是想再去一次。 
“來!”母親邊站起來邊說，“我給你看看外婆的照片。” 
 他們穿過走廊。走進客廳。放在鋼琴上的玻璃相架裡，鑲著安迪幼兒時的照片，照片裡的他驚異地望著周圍世界，懷裡緊緊摟著一隻玩具兔子．母親從大相冊裡找出一張照片，把它夾在那個相架中，再擺到鋼琴上。 
“好了!這樣你就有你的外婆了。”母親把安迪抱到鋼琴椅上，把鋼琴椅旋高，這跟坐旋轉木馬一樣好玩兒。 
“你看外婆，她是不是很和藹可親呀？ 
 為了放外婆的照片，不得不把安迪的照片拿出來，安迪對此有點兒不滿意，但是他承認外婆看上去很幽默。她頭戴一頂用羽毛裝飾的帽子，帽下露門出白色小彎鬈發，胳臂上挎著一個大繡花挎包。她穿的是一件舊式長裙，裙邊下露出鑲著白色花邊的褲子。