2018年上海譯文新版《挪威的森林》，村上春樹著名小說，不朽的青春文學名作。

村上春樹影響幾代讀者的暢銷名作。離鄉背井的大學生在兩個少女間的徘徊。徹頭徹尾的現實筆法，特有的感傷和孤獨氣氛，回顧逝去的風景。

《挪威的森林》是日本作家村上春樹所著的一部長篇愛情小說，影響了幾代讀者的青春名作。故事講述主角渡邊糾纏在情緒不穩定且患有精神疾病的直子和開朗活潑的小林綠子之間，苦悶彷徨，*終展開了自我救贖和成長的旅程。徹頭徹尾的現實筆法，描繪了逝去的青春風景，小說中彌散著特有的感傷和孤獨氣氛。自1987年在日本問世後，該小說在年輕人中引起共鳴，風靡不息。上海譯文出版社於2018年2月，推出該書的全新紀念版。

村上春樹（1949- ），日本當代作家。京都府人。早稻田大學文學部畢業。主要著作有《挪威的森林》、《尋羊冒險記》、《世界盡頭與冷酷仙境》、《舞！舞！舞！》、《奇鳥行狀錄》、《海邊的拉夫卡》、《天黑以後》等。作品真實反映當代日本都市人群的生活、心理，風格洗練，富於想像力，具有很高的藝術價值和深刻的社會批評精神，在世界各地影響廣泛，因其筆下人物與我國改革開放後的都市青年群體有著共通之處，故尤其能夠得到青年閱讀層的喜愛和共鳴。

我說看見了。 
“以前建築物隻有那一座，把患者集中在那裡集體療養來著。說起事情的原委麼，是這樣的：那人的兒子同樣有精神病傾向，專科醫生便勸其進行集體療養。那位醫生的理論是，在遠離人煙的地方大家互助互愛，同時從事體力勞動，醫生也參加，提出建議，檢查癥狀，從而使某種病得到徹底治療。這裡就是這樣創辦的，後來規模逐漸擴大，成了法人。農場也擴展了，五年前又建了這座主樓。” 
“治療是有效果的嘍？” 
“呃，當然不可能包治百病，治不好的人還是為數不少的。但另一方面，確實也有很多在其他地方不行的人從這裡康復出院。這裡*大的好處在於大家互相幫助。每個人都知道自己的不健全，因此都想互相幫助。而其他地方不是這樣。遺憾的是，其他地方，醫生始終是醫生，患者一直是患者，患者求助於醫生，醫生給患者以幫助。但這裡卻是互相幫助，互相引以為鋻。而且醫生是我們的同伴，在旁邊一發現我們需要什麼，就趕緊過來幫忙。有時候我們也幫他們忙，因為在某種情況下我們是強過他們的。例如我就教一個醫生彈鋼琴，有個患者教護士學法語，就是這樣。得我們這種病的人，有不少入學有專長，所以在這裡我們都一律平等，無論患者還是工作人員，你也在內。你在這兒的時間裡就是我們當中的一員，我幫助你，你也幫助我。”玲子和藹地牽動臉上的皺紋，笑道，“你幫助直子，直子也幫助你。” 
“我怎麼做纔好呢，具體的？” 
“首先你要有幫助對方的願望，同時也要有請別人幫助自己的心情。其次要誠實，花言巧語、文過飾非、弄虛作假都是要不得的。隻這樣就可以了。” 
“努力就是。”我說，“不過，你怎麼會在這裡待七年呢？聽你這麼多話，我不覺得裡面有什麼不正常的。” 
“這是白天，”她做出愁苦的樣子，“到夜晚可就大變樣了。一到夜晚，我就流著口水，在地板上團團打滾。” 
“真的？”我問。 
“騙你，怎麼可能呢。”她邊說邊難以置信似的搖著頭，“我已經恢復了，現在。我留在這裡，隻是因為喜歡幫助各種各樣的人也恢復健康。教音樂，種蔬菜，我喜歡這兒。大家都像朋友一樣。相比之下，外面的世界又有什麼呢？我今年三十八，眼看四十了，和直子不一樣。我就算從這裡出去了，也沒有等待我的人，沒有接受我的家，沒有像樣的工作，又幾乎沒有朋友。再說我來這裡已經七年，世上的事，早就一無所知了。當然，有時也在圖書室看看報，但這七年時間裡我一步也沒離過這裡呀！即使現在出去，也不知如何是好啊！” 
“也許會有新的世界在你面前展開的。”我說，“試一試的價值總還是有的吧？” 
“這——或許。”說著，她把打火機在手心裡翻來覆去轉動了半天，“可是，渡邊君，我也有我的具體情況。要是你願意，下次慢慢講給你聽。”我點點頭。 
“那麼，直子好轉了？” 
“嗯，我是這樣看的。剛來的時候頭腦相當沒條理，我們都不知會怎麼樣，有些擔心。但現在已安穩下來，講話也比以前強多了，可以表達自己想要說的內容……可以說，確實是在向好的方向發展。不過，那孩子真該更早些接受治療。在她身上，從那個叫木月的男朋友死時就已開始出現癥狀，況且對這點家裡人該看得出來，她本人也該知道。也有家庭背景……” 
“家庭背景？”我一驚，反問道。 
“哎喲，你還不知道？”玲子比我還要喫驚。 
我默默搖頭。 
“那麼直接問直子好了，還是那樣好些。那孩子會老實告訴你一切的，她有這個心思。”玲子又拿小勺攪拌咖啡，啜了一口，“此外，這裡有條規定，我想還是一開始就挑明為好，就是禁止你同直子兩人單獨在一起。這是守則，外面的人同會面對像不能獨處。因此，經常有監察員——實際上就是我——不離左右。我也覺得難為情，隻好請你忍耐一下，好嗎？” 
“好的。”我笑道。 
“不過別有什麼顧慮，兩人盡管敞開說。別把我在旁邊放在心上。你同直子之間的事，我全部曉得。” 
……