《讀客全球頂暢銷小說文庫：教父三部曲（全譯本 套裝共3冊）》：
桑尼沒法成為他父親那種了不起的男人，但露西並不在乎。桑尼·柯裡昂有力量，有勇氣。他很慷慨，心胸和碩大的本錢一樣讓人折服。然而，他欠缺父親的謙遜，脾氣暴躁而熾烈，導致他連連判斷失誤。盡管他是父親事業的好幫手，不過很少有人相信他能接班。
二兒子弗雷德裡科，大家叫他弗雷德或弗雷迪，是每個意大利人都會向聖賢祈求自己也能生一個的那種孩子。他孝順忠誠，隨時為父親效勞，三十歲了還和父母同住。他個頭不高，身材結實，並不英俊，但也有一顆家族遺傳的愛神腦袋，濃密的卷發，圓潤的臉龐，性感的弓形嘴唇。不過在弗雷德臉上，那雙嘴唇並無肉欲，而是猶如花崗岩雕像。他性格陰郁，是父親的左膀右臂，從不和父親頂嘴，從不和女人勾三搭四，讓父親臉上無光。盡管有這麼多優點，可他缺乏對領袖而言必不可少的人格魅力和獸性，也沒有人指望他能繼承家業。
三兒子邁克爾·柯裡昂沒有站在父親和兩個兄長的旁邊，而是在花園找了個僻靜的角落，坐在一張酒桌前。但即便如此，他還是躲不過家族親友的關注。
邁克爾·柯裡昂是唐小的兒子，也是一拒絕那位大人物擺布的孩子。他沒有其他孩子的濃眉大眼愛神臉，連烏黑的頭發都不打卷，而是滿頭直發。他純淨的橄欖棕膚色放在女孩身上肯定很美麗，他那種英俊頗為清秀。說實話，唐曾經擔心過小兒子的男性氣概。邁克爾·柯裡昂長到十七歲，他的擔憂纔煙消雲散。
此時此刻，他的小兒子坐在花園偏僻的角落裡，以顯示他存心疏遠父親和家人。坐在他身邊的美國女孩，人人都聽說過，但直到今天纔親眼見到。恰當的禮數他當然不會忽略，他介紹她認識了在場各位，包括他的家人。家裡人對她印像一般。她太瘦，太白，臉孔對女人來說過於精明，舉止對姑娘家來說過於隨便。連名字聽起來都那麼怪異，她自稱凱·亞當斯。就算她告訴大家她的家族兩百年前定居美國，這個姓無人不知，他們恐怕也隻會聳聳肩。
客人都注意到唐並不特別關注小兒子。邁克爾在戰前曾是他的寵兒，似乎隻等時機成熟，唐就會選擇他繼承家業。他繼承了大人物父親的沉穩魄力和智慧，天生的本能使得人們不得不尊敬他。二戰爆發後，邁克爾·柯裡昂志願加入海軍陸戰隊，違抗了父親的明確命令。
唐·柯裡昂不願意也沒興趣讓小兒子因為效忠一個與他無關的政權而送命。他已經賄賂好醫生，私下裡作了各種安排，花費大量金錢做足預防措施。可是，邁克爾已年滿二十一歲，誰也扭轉不了他的個人意願。他參軍，跨過太平洋作戰，晉升上尉，贏得獎章。1944年，《生活》雜志刊登了他的照片和赫赫戰功。朋友把雜志拿給唐·柯裡昂看（家人沒這個膽子），唐輕蔑地嘟噥了幾句，說：“他為陌生人創造了那些奇跡。”
1945年，正在養傷的邁克爾·柯裡昂提前退伍，他壓根不知道是父親安排了他的退役。他在家裡住了幾個星期，沒和任何人商量，突然去了新罕布什爾州漢諾佛的達特茅斯學院，就此離開父親的住所。這次回來一方面是參加妹妹的婚禮，另一方面是讓家裡人見見他的未婚妻，一個蒼白無力的美國姑娘。
……