在當今這個全球化的時代，隨著“中國崛起”聲音的此起彼伏，與中國的國家軟實力密切相關的“中國形像”議題也越來越受到多方關注。來自不同學科領域的學者在建構國家形像這面大旗下走到了一起。正如時任國家新聞出署署長柳斌傑所言，國家形像的建構應該是“一篇大文章”，需要眾多專家學者協同研究纔能有所創新。確實，這些學者從不同的學科角度和理論視角出發，分別通過實證調查和理論闡釋為國內外讀者建構了一個真實的中國的國家形像。 韓瑞霞博士的這本專著就是這方面眾多實證研究的一個扎實的研究成果，因此毫無疑問這個課題從一開始設計就得到了全國教育科學“十二五”規劃的資助，作為2013年度的一項課題得到立項。幾年來，她和她的團隊在這方面做了大量實證性的研究和調查，讀者單從書稿中來自不同學科的參考文獻以及多語種問卷就可以看到作者為了完成這一課題所付出的辛勤勞動。現在這部專著即將付梓，作者反復叮囑我希望我為之作序，雖然我在這方面並非專家，但我作為韓瑞霞博士所在單位的負責人，自然責無旁貸。另外，本書的納入的理論框架——全球化和文化認同問題正好是我多年來致力於研究的兩個課題，而且我本人也從文化和翻譯的角度寫過一些關於國家形像建構和重構的文字，所以我就更是無法推脫了。 確實，自20世紀90年代初全球入中國以來，這些現像對中國的經濟、政治、社會和文化等各方面都產生了極大的影響。就其經濟和政治影響而言，我們可以從中20年來經濟的飛速發展和中國的國際地位的確立看出端倪。我個人認為，當然也得到國內不少專家學者的認可，全球入中國後經歷了三個階段：首先是促使中國被動地融入了這；其次是中國迅速地變被動為主動，通過與之的磨合，調整了在這程中的位置；後則是自2pan>世紀第二個十年以來，是在美國特朗普政府公開打起“反全球化”的旗號後，由提出的“”的倡議就是這方面的一個突出成果，這一倡議目前已得到越來越多的國家和地區的響應，一條從東方向西方運動的逆向的全球化路徑已經逐步形成。當然，對於文化和教育的全球化長期以來一直是人們討論的話題。一方面，文化上的全球化致使中國人的文化認同發生了變化，單一的認同已經不復存在的文化認同則成了當今時代的一個不可忽視的現像。另一方面，不僅是中國人自身的文化認同發生了變化，而且那些長期在中國生活的外國人的文化認同也發生了相應的變化。對於這樣一些變化，本書均通過大量實證性的問卷調查和理論分析給予了解釋。 我們都知道，現代中國歷，為了學技術和文化，曾向歐美發達國家派出了大批留學生，他們連同另一些自費出國勤工儉學的莘莘學子一道，在中國的現代程中，發揮了至關重要的作用。他們在歐洲和美國接受了嚴格的學術訓練，無論是在治學方法還是學術理念上都向西方認同，回國後便成為中國的自然科學和人文社會科學學科創建和發展的核心力量。正是有了這樣的學術自覺，這批留學生積極采用西方話語剖析中國的社會和政治思想，將現代學術理念與中國的實際狀況結合起來，或設計了國家自強民主之路，或為中國的對外交往出謀劃策，展現了中國的新面貌，為謀求中國的獨立大國地位做出了不懈的努力，取得了顯著的成就。他們的努力不僅有助於推動中國現代科學和人文的發展，同時也了中西之間的學術交流。這應該是中國歷的次留學熱的必然結果，其特征主要是單向的：中國學生走出到西方發達國家去留學。而在20世紀80年代以來的第二個留中，則發生了戲劇性的變化，一方面是更多的中國學生繼續走向西方發達國家，學科學和文化知識；另一方面則是越來越多的外國留學生來到中國，學的語言文化。在這兩次留中，無論就中國派出留學生的數量還是所接受的外國留學生的數量和國別而言，上海都走在中國各大城市的前列，幾乎與北京相等同。這樣，研究這些外國留學生對中國的國家和城市形像所做出的反應和建構，無疑是一個重要的課題。 仔細閱讀這部書稿後，我發現，本課題以“在華外國青年的中國形像”為研究對像，從傳播研究視角發掘影響外國青年眼中中國形像的關鍵因素，提出了一些令國人感到驚異的發現：首先，與境外外國青年相比，在華外國青年對中國評價明顯更好。其次，從媒介接觸角度發現，接觸中國媒介越多的外國青年對中國的正面評價就越高。再次，從人際接觸和社會接觸（個人經歷）角度發現，外國青年在華的人際接觸和社會接觸與其中國評價間存在著復雜的相關關繫。後，從傳播與社會認知的視角發現，當綜合考察媒介接觸、人際接觸、社會接觸對外國青年中國評價的影響時，人際傳播因素對外國青年對中國評價的作用遠沒有媒介接觸、社會接觸的影響力大。應該承認，上述所有發現都疑聚著作者的長時間觀察和為獲取實證數據行調研所付出的辛勤勞動，為後來的研究一步深入研究奠定了基礎。 當然，作為一部有著明確的理論框架和扎實研究基礎的學術著作，本書的價值不僅在於提出了一些發現和問題，還在於通過這些基於扎實調研得出的一些結論，作者同時也結合當前中國國家形像改善和軟實力實需求，向有關部門提出了一些建設性的建議，這些建括：（pan>）外國民眾中國，增加他們對中國的了解。（2）加強外國民眾與中國民眾的人際交流，提升國民的整體素養和對外交流能力。（3）注重外國民眾與中國接觸的“質”（主要指交流深度）的層面，而不應隻停留在“量”（交往範圍和地理疆域）的層面。這些建議若為有關部門采納，也許對於我們在一個全球化的時代提升中國的國家形像有著重要的意義。對此，我期待著這部專著的出版並引起國內學界同仁的興趣和批評性討論。 王寧 2018年8月於上海
| 
