上*有趣的小說。——伊夫林?沃
? ? 餘一九三六年夏遊巴黎,行篋未攜英文小說,偶於舊書肆得The Diary of a Nobody,姑購歸閱之,嘆為奇作,絳亦有同好。一九四〇年此書收入Everyman's Library,而V.S.Pritchett復作文張之,知者稍多矣。(John Betjeman謂T.S.Eliot亦喜此書。)近日圓女方取讀,因復披尋,益驚設想之巧,世間真實情事皆不能出其範圍。——錢鍾書
? ? 如果你想了解一下英國人的生活,讀這本書很好,即使它寫於八十年代,帶著那個時期的強烈氣息。查爾斯?普特爾既性格溫和,又愚不可及,是位真正的英國人。——喬治?奧威爾
? ? 普特爾像你所能希望的那樣溫文爾雅,一個美好的品質,真惹人愛。這本書架構得漂亮。——安德魯?戴維斯
? ? 它作為一本珍貴的書籍,揭示了某種文化原型,贏得了幾代人的喜愛。——《泰晤士報》
? ? 可憐的普特爾先生,有他的質樸、他的羞怯、他本性的良善,絕不僅是一個搞怪人物,而是那些更靠近心靈的無辜的、可愛的傻瓜中的一員。
——傑羅姆?K?傑羅姆 ? 此書出版後百年不衰,其魅力在於寫實的價值和對人物、事件刻畫的幽默性。——J. C. 斯奎爾
|