◎江南纔子瀋復的“情書” 江南纔女白落梅的“秋水譯文”！ 
  《浮生六記》是晚清江南纔子瀋復所作的自傳體散文集，也是他寫給妻子芸娘的“情書”。芸娘與瀋復恩愛情長，共遊太湖煙波，看滄浪亭風光，千頃雲百態，當是無悔今生。閑時，他們剪裁盆樹，堆石砌景，野外沽酒，西窗夜話。後遷居姑蘇城外倉米巷，栽菊修籬，紙窗竹榻，亦覺幽趣。
  芸說，布衣菜飯，可樂終身，不作遠遊計也。芸娘是從書卷裡走出來的女子，攜一身淡淡水墨，溫柔曼妙，恬靜安詳。她沉浸於江南那場杏花春雨的夢中，遠離人世憂患，永遠清好如初。而我們讀一卷《浮生六記》，所為的不僅僅是瀋復簡靜的文字，委婉的表達，而是他和芸的詩酒琴茶，纏綿情深。

 

白落梅，一個帶著梅花氣息的隱世纔女，棲居江南十餘年。2017年傾心譯寫《浮生六記》，亦借此抒發心緒。文字延續了以往唯美淡雅的風格特點，既貼合瀋復六記“不染鉛華的靜美”，又有鮮明的白落梅。