有一次,我到倫敦去采訪這位演員。其間, 我問她是如何成功地塑造出那麼多尊貴的形像的。卡 瑟琳回答說:“入影視圈以前,我不過是一個普 通人而已。我入過上流社會,因此不可能成功地 塑造角色。當我次接到這類角色的時候,心裡害 怕極了,因為我不知道自己該怎麼演。如果我不能把 握那些生活在上流社會的人的“神”的話,那麼觀眾 有可能就會認為電影裡那個人不過是一個穿著華麗衣 服的鄉下姑娘而已。為了讓自己演得逼真,我開始留 心觀察那些貴婦人。 “在初的時候,我隻是留心她們的衣裝打扮、 語言談吐,但我發現那些根本幫不了我。因為我雖然 已經盡力去模仿了,但在別人眼裡我依然是個下層社 會的人。後來,我開始更為細致地觀察她們,發現那 些貴婦人雖然有時候穿的是很普通的衣服,但同樣能 看得出她們來自上流社會。後,我終於發現,原來 這些人真正的魅力是體現在平時的舉手投足之間。有 時候,僅僅是一個細微的動作,卻能夠體現出無 盡的風雅來。於是,我開始學習她們的一舉一動,而 且還特意參加了一些禮儀課程。現在,我終於能夠將 那些貴婦人演得活靈活現了。不過坦白說,與其說我 是在演貴婦人,還不如說就是在演我自己的生活。” |