世事莫非時運二字。時時垂釣，處處漁，勿以溪流小，好運撩大魚。

——奧維德（Ovid） ，古羅馬詩人38

那我們都幾乎是的呀。當我意識到這一點後，我的第一反應就是：太棒了！每個人都有無限的潛能！

可是，接下來我想，每個人都能做好任何一件事……但卻要付出一萬甚至是兩三萬小時的艱苦努力，並且這些努力還是在自己的舒適區之外進行繫統的針對性練習。

這到底是好消息，還是晴天霹靂？

我不知道你，反正我是不願意在任何一件事上花一兩萬小時甚至更多的時間去進行針對性練習的。我珍惜自己的睡眠時間，每晚都盡量睡足八小時。我喜歡與丈夫大衛約會，也喜歡帶女兒探索洛杉磯；我喜歡和朋友喝酒，喜歡坐下來讀書，也喜歡和朋友一起跳舞放松。

早晨4點起床投進800個球，然後再去練習？這可不是我。我可不想花幾十年時間在任何事情上進行針對性練習，哪怕這是唯一的成功之路。

變得更優秀究竟會給你帶來什麼

在做了很多關於如何變得卓越的研究之後，我開始覺得渾身不自在。這些研究似乎和我的真實生活沒什麼關繫。我不僅不想花幾十年的時間去刻意練習什麼事情，而且我也確實沒有這麼做過。但是，這似乎也並未對我的事業造成什麼負面影響。

事實上，我能想到的真正花了幾十年時間去努力進行針對性練習的人屈指可數。我媽媽家的表兄妹——應氏弦樂四重奏樂團正好是一個例子。他們每天花數小時練習音樂，幾十年來堅持不懈，因此成為了的音樂家，將一項格萊美獎收入囊中。

但是，我在從政和做獵頭過程中所見的其他數以千計極為成功的人士，幾乎沒有人是因投入了幾萬個小時的針對性訓練而成就卓越的。即使有，也是鳳毛麟角。

這是個謎團。科學研究得出的結論是，要想成為大師，必須也隻能是通過數十年如一日的針對性練習。而我認識的數千位成功人士似乎都跳過了這數十年的針對性練習，更快也更容易地達成了他們的目標。

那麼，針對性練習和成功之間到底是什麼關繫呢？為什麼這麼多人在沒有投入時間進行針對性練習的情況下，就能實現自己那些無法企及的夢想，成為的精英呢？

如果你和我一樣，雖然願意努力工作，但也希望能找到可能的捷徑的話，那麼這些問題就尤其重要了。

最終，我意識到：

隻有在滿足以下兩個條件的領域裡，數十年的針對性練習纔能取得舉世矚目的成就：

（1）這一領域的基本規則幾乎不發生改變，或者改變速度非常慢；並且——

（2）這一領域的成功是基於個人表現的。

拿專業籃球來說吧。規則幾乎永遠是不變的。三分線內投球得兩分，如果是罰球則是一分。過去這麼算，以後一直也會這麼算。NBA籃球非常看重個人成績，看重科比這樣的超級明星。

但在我們當今的世界裡，幾乎沒有哪個職業能滿足以上這兩個條件。在經濟領域的幾乎所有分支，規則都是不斷在變化的。在當今這個緊密相連的世界裡，幾乎沒有任何成功是僅靠一個人就能取得的。

如前文所說，有兩條路徑通往成功：一個是投入大量的時間和精力做針對性練習，然後成為一個專家；另一個則是撩運。不要把二者弄混了。事實上，過於執著哪條路徑都會阻擋你的好運，因為你不會留意到那些意外的機會。

明白這一點很重要，因為在近幾年，有太多的輿論聲音在勸告人們要投入一萬小時的練習，將其奉為成功的訣竅。

事實上，在幾乎所有領域，個人技能的一流表現對你的成功都變得不再那麼重要了。我們已經表演家必須要苦練幾十年的古典音樂世界過渡到了嘻哈流行音樂的世界，在這裡，年輕而初出茅廬的音樂家通過創新和好運，