| | | | 商務語篇核心語彙情境解譯 外語學習 餘祥越編著 科學出版社 9787 | | 該商品所屬分類：圖書 -> ε | | 【市場價】 | 243-352元 | | 【優惠價】 | 152-220元 | | 【出版社】 | 科學出版社 | | 【ISBN】 | 9787030398925 | | 【折扣說明】 | 一次購物滿999元台幣免運費+贈品
一次購物滿2000元台幣95折+免運費+贈品
一次購物滿3000元台幣92折+免運費+贈品
一次購物滿4000元台幣88折+免運費+贈品
| | 【本期贈品】 | ①優質無紡布環保袋，做工棒！②品牌簽字筆 ③品牌手帕紙巾
|
|
| 版本 | 正版全新電子版PDF檔 | | 您已选择： | 正版全新 | 溫馨提示：如果有多種選項，請先選擇再點擊加入購物車。*. 電子圖書價格是0.69折，例如了得網價格是100元，電子書pdf的價格則是69元。
*. 購買電子書不支持貨到付款，購買時選擇atm或者超商、PayPal付款。付款後1-24小時內通過郵件傳輸給您。
*. 如果收到的電子書不滿意，可以聯絡我們退款。謝謝。 | | | |
| | 內容介紹 | |
出版社：科學出版社 ISBN：9787030398925 商品編碼：68386324064 開本：小16開 出版時間：2014-03-01 頁數：353 字數：450000 代碼：39
"| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | | 商品名稱： | 商務語篇核心語彙情境解譯 | | 作者： | 餘祥越編著 | | 代碼： | 39.8 | | 出版社： | 科學出版社 | | 出版日期： | 2014-03-01 | | ISBN： | 9787030398925 | | 印次： | | | 版次： | 1 | | 裝幀： | 平裝 | | 開本： | 小16開 |
| 內容簡介 | | 《商務語篇核心語彙情境解譯》根據商務英語的學科內涵及其語言特點，精心遴選商務語篇中代表性的核心語彙，將行分類，並基於商務語用情境對其詞語語行漢英識解，給出“情境譯示”，介入“語用文化”，再輔以“情境譯練”。旨在使商務情境下的交際主體對商務語篇核心語彙所負載的文化內涵有更具體的理解與認知，由此順應商務交際語境，做出恰當的語言選擇及和諧傳譯，從而不斷增強語用意識、提高語用能力，有效行跨文化商務交際。《商務語篇核心語彙情境解譯》適合在校專、本科學生，BEC培訓考試學員、商務工作者及需要提高商務英語能力的讀者閱讀使用。 |
| 目錄 | 部分 商務基礎通識語篇
1.1核心語彙情境解譯001-011（A）
001 A share A股
002 absenteeism（經常性）曠工，曠職
003 abstract摘要
004 account（會計）賬目（科目）
005 accountancy 會計（工作），會計學
006 account executive 業務代表，業務主管，客戶執行人
007 accrual獲利（收益，利息），應計
008 amalgamation 合並（重組）
009 arbitration仲裁
010 arrears 拖欠
011 asset資產
1.2核心語彙情境解譯012-022（B）
012 balance（）收支平衡，餘額
013 backhander（英國俚語）賄賂，（暗中給的）回扣，傭金
014 backlog積壓（工作或訂貨）
015 batch production 批量生產
016 benchmark 基準
017 Black Monday黑色星期一
018 blue-collar藍領（工人）（的）
019 brainstorm 頭腦風暴，集思廣益（獻計獻策）
020 brand品牌
021 brief簡報
022 budget預算
1.3核心語彙情境解譯023-037（C-D）
023 cash flow現金流量（流動）
024 CEO席執行官，執裁
025 chain連鎖店（集團）
026 claim索賠
027 compensation報酬
028 consortium財團
029 core time基本上班時間
030 cost成本
031 creditor債權人，貸方
032 CV簡歷，履歷
033 cycle time循環時間，周轉時間
034 currency貨幣，通貨
035 debit借方，記入借方
036 deficit赤字
037 discount，貼現
1.4核心語彙情境解譯038-047（E-F）
038 equity（股東）權益
039 expense費用
040 facilities（用於作業或生產的）設備
041 file文件
042 financing融資
043 flagship 旗艦
044 flextime彈性工作時間制（彈性上班制）
045 fluctuate波動
046 freelance（當）自由職業者（的）
047 funds資金，基金
1.5核心語彙情境解譯048-058（G-L）
048 group（企業）集團
049 holding company控股公司
050 hazards危險（因素）
051 human resources人力資源
052 index指數
053 in the red負債，虧損
054 industrial relations勞資關繫
055 inflation通貨膨脹
056 interview面試
057 job description工作說明（描述），職位（務）描述（說明）
058）ife cycle生命周期
1.6核心語彙情境解譯059-072（M-P）
059 market leader 市場（導）者
060 monopoly壟斷，獨占
061 motivation激勵，積極性，動力
062 network網絡
063 Objective目標，目的
064 Output產量
065 Overview 綜述
066 patent 專利
067 payroll工資表，工資名單，工支出，工額
068 pie chart餅分圖
069 potential潛力，潛能；潛在的
070 public relations公共關繫
071 profit利潤：獲利
072 publicity宣傳
1.7核心語彙情境解譯073-085（Q-S）
073 questionnaire問卷（調查），調查表
074 qualification（任職）資格
075 refund退款，退還，償還
076 reputation名聲，聲望
077 rival競爭者，對手
078 scapegoat替罪羊
079 scrap廢料或廢品，廢棄
080 statute成文法
081 subsidiary子公司
082 subsidy補貼，補助金
083 supervisor監督人，管理人
084 synergy協同作用
085 SWOT analysis四點（優勢、劣勢、機會、威脅）分析
1.8核心語彙情境解譯086-100（T-W）
086 tactic兵法，戰略，戰術
087 takeover接管
088 take-home pay實得工資
08 |
| 編輯 |
餘祥越編著的這本《商務語篇核心語彙情境解譯》從商務英語學科具有交叉性的屬性入手，分四個部分：一、商務基礎通識語篇；二、經濟貿易語篇；三、金融投資語篇；四、商法管理語篇。對這四個部分語篇中的核心語彙所關聯的詞語語行“此情此境”的漢英識解，給出“情境譯示”（英譯漢，示範示例），適時介入語用文化，並輔以“情境譯練”（漢譯英，自譯自練）。 |
| 摘要 | （情境譯示）
This report could spur some buying in com futures when the market opens today.
這一報告可能會在今天開市後刺激一些人玉米期貨。
（語用文化）
期貨（futures），是由“未來”一詞演化而來的，其含義是交易雙方不在買賣發生的初期就交收實貨，而是共同約定在未來的某一時候交收實貨，所以中國人就稱其為“期貨”。期貨與現貨不同，現貨是實實在在可以交易的貨（商品），期貨主要不是貨，而是以某種大宗產品如棉花、大豆、石油等及金融資產如股票、債券等為標的的標準化可交易合約。因此，這個標的物可以是某種商品（例如黃金、原油、農產品），也可以是金融工具。
期貨是一種跨越時間的交易方式。買賣雙方通過簽訂標準化合約（期貨合約），同意按指定的時間、價格與其他交易條件，交收指定數量的現貨。通常期貨集中在期貨交易行買賣，但也有部分期貨合約可通過櫃臺交易（ OTC，over the counter行買賣。
期貨是一種衍生性金融商品，按現貨標的物的種類，期貨可分為商品期貨與金融期貨兩大類。參與期貨交易的人中，套保者（或稱對衝者）通過買賣期貨，鎖定利潤與成本，減低時間帶來的價格波動風險。投機者則通過期貨交易承擔更多風險，伺機在價格波動中牟取利潤。
交收期貨的日子可以是一星期之後，一個月之後，三個月之後，甚至一年之後。
投資者可以對期行投資或投機。對期貨的不恰當投機行為，例如無貨沽空（期貨專業用語，即做空的時候可以先“賣出”，然後在下跌之後再“”，完成一次交易。是與做多反方向的作），可以導致金融市場的動蕩。
（情境譯練）
原油期貨通常不包含真正的石油銷售。
……
|
" | | |
| | | | |
|
