內容簡介：

本套曲集歌詞翻譯采用了字對字譯詞，並配有全部歌曲的示範演唱錄音，如此既可達到教學曲目的多樣、豐富和，又便於師生教學和演唱。本冊為第三冊，聲樂曲集《天鵝之歌》，其中包含有《愛的訊息》《戰士的預感》《春之渴望》《小夜曲》等14首聲樂作品。其中前7首歌曲較為寬廣而抒情，可從中聽到舒伯特過去音樂手法的再現，比如第一首《愛的訊息》，彷佛又聽見了《美麗的磨坊少女》中磨坊工人抒情的歌聲；而在《春之渴望》中也可見到以快速三連音伴奏的早期手法。對於海涅的詩，舒伯特沿著《鼕之旅》的路子走，幾乎是《鼕之旅》的續集。一首《信鴿》，是舒伯特生前的作品，氣氛輕松而旋律優美，彷佛聽見舒伯特離世前依舊沉迷於歡快的樂聲中。
??本套書作者是旅意青年聲樂家賈棣然，先後畢業於上海音樂學院聲樂繫以及意大利國立尼科洛?皮契尼音樂學院研究生院聲樂與歌劇專業，同時深諳意大利語，嚴謹治學、筆耕不斷，多年來翻譯並出版了幾十部意大利聲樂教材及意大利語專著。

作者簡介

? ? ? ?賈棣然，旅意男高音歌唱家，先後畢業於上海音樂學院聲樂繫和意大利國立尼科洛·皮契尼音樂學院研究生院，獲意大利聲樂及歌劇表演專業的學歷及文憑（相當於博士）。在意大利國立音樂學院深造期間，先後師從意大利男中音歌唱家、聲樂教育家路易吉·德科拉多（Luigi De Corato）教授以及意大利女中音歌唱家、聲樂教育家尼柯蕾塔·契蓮托（Nicoletta Ciliento）教授研習意大利歌劇，並同時跟隨意大利鋼琴伴奏家、聲樂藝術指導圭利埃羅·安娜·瑪麗亞（Guerriero AnnaMaria）教授繫統研習德奧藝術歌曲。

^_^:c4681212f6b710764f8ca6b8db2966bd