該書把原版為6本的曲集精簡為2本套裝，本為合奏總譜+分譜，第二本為小提琴、

大提琴、長笛、單簧管、薩克斯管5種獨奏樂器的鋼琴伴奏譜+獨奏分譜。書配數據光板包含示範演奏及不同速度的伴奏音響，同時附有5種獨奏樂器單獨的鋼琴伴奏總譜和分譜PDF文件，方便讀者選用。

該曲集精選了8首凱爾特的樂曲改編為合奏、重奏樂曲，適用於小樂隊和電子鍵盤日常合奏訓練、演出及比賽使用。

該書同時附有凱爾特音樂知識簡介及簡單的樂曲介紹，對我們了解世界音樂文化，豐富我國音樂教學內容、提高我國教師和學生合奏重奏水平、引導大眾欣賞和學習世界音樂文化有著積極的作用，有利於促進我國音樂教育與世界音樂文化接軌。

中文版樂譜分為總譜和各個聲部的分譜，隨書附帶的光盤有樂曲示範及伴奏音響，同時附帶二維碼，讀者可以隨時掃碼下載示範及伴奏音響。 一共八首樂曲分別為：《德-蘇爾·維泰恩（康沃爾傳統音樂）》《新造的船（蘇格蘭傳統音樂）》《我的夏天是什麼？（威爾士傳統音樂）》《執子之手（愛爾蘭傳統音樂）》《死亡之舞（布列塔尼傳統音樂）》《阿索爾高地人（蘇格蘭傳統音樂）》《梅甘的女兒（威爾士傳統音樂）》《被遺忘的高地（愛爾蘭傳統音樂）》。

馬丁·圖裡什是都柏林手風琴家、作曲家和制作人。他的首張專輯《蘭納德家族》被阨爾·希奇納評為2005年前20張專輯，這首歌現在被收錄在《愛爾蘭民謠粗略指南》第2卷。2008年，他被TG4評為“年度佳青年音樂家”。同年，他在音樂戲劇學院完成了BMU課程。

德-蘇爾·維泰恩（康沃爾傳統音樂）............................. 2 1/4

新造的船（蘇格蘭傳統音樂）.....................................6 5/10

我的夏天是什麼？（威爾士傳統音樂）........................... 1011/14

執子之手（愛爾蘭傳統音樂）................................... 1515/18

死亡之舞（布列塔尼傳統音樂）..................................22 19/24

阿索爾高地人（蘇格蘭傳統音樂）............................... 2625/30

梅甘的女兒（威爾士傳統音樂）............................... 3231/34

被遺忘的高地（愛爾蘭傳統音樂）............................... 3535/38

曲目介紹..................................................... 40

樂曲風格與裝飾音............................................. 42