出版社:重慶出版社 ISBN:9787229166205 商品編碼:10051545424804 包裝:精裝 叢書名:現代圖書館 開本:32 出版時間:2022-04-30 頁數:368 代碼:68 作者:迪耶.薩迪奇,吳真貞
"書?名:《權力與建築》 叢書名:?現代圖書館 作?者:[英]?迪耶?薩迪奇?著 譯?者:吳真貞 譯 出版社:重慶出版集團·重慶出版社 書?號:?ISBN?978-7-229-16620-5 CIP分類:?Ⅰ. ①權… Ⅱ. ①迪… ②吳… Ⅲ. ①建築史-西方國家 Ⅳ. ①TU-091 出版日期:2022年5月 字?數(幅數):256千字 定?價:68.00 開?本:32 印?張:11.5 頁?數:368 裝?幀: 精裝 【編輯推薦:】 ?當我們來到一個新的國度、一個新的城市,我們首先關注的往往是那些美侖美奂的大型地標建築,也許是年代久遠的宮殿、寺廟,也許是造型獨特的現代博物館、圖書館,抑或是政府機構、私人建築,等等,我們往往隻是感嘆其奇巧壯麗的結構造型,卻很少人會問這些建築物出自誰之手,當初興建的理由又是什麼? ? 建築早已不是為人類遮風擋雨的簡單的寄居之所,在漫長的歲月中,建築被人類賦予特別的意義,並最終變成一種工具、一種表達自我的最赤裸裸的手段、一種不可或缺的政治宣傳工具,甚至是武器。希特勒精心打造的奢華的帝國總理府,其令人生畏的長廊讓捷克斯洛伐克總統壓力倍增,心力交瘁到心髒病都犯了,賣國契約就是這樣被簽署的;外形酷似飛毛腿導彈、供奉著薩達姆血書的“戰爭之母”清真寺,是薩達姆為了粉飾失敗、宣告自己第一次海灣戰爭勝利者身份的作品;尼克松建造總統圖書館旨在說明水門事件不是證據確鑿、他在大選時也沒有操縱選票…… ? 建築的背後是人類無盡的欲望。修建大型建築需要用權力驅動大量的社會物質資源和勞動力,這和行使政治權力之間有一種心理上的相似性,看著自己的意願變成宏大的現實,有一種無法抗拒的誘惑力,建築變成權力書寫的道具,所以很多強權人物也都熱衷甚至沉迷於建築活動:建築成了權力的像征。 ? 於是反對者也將毀滅建築作為了摧毀其權威的像征。世貿中心的雙子塔被世人視為美國的像征,恐怖分子將其作為空襲對像也說明了這一點,而且“9·11”事件的主導者就是建築從業者。 ? 《權力與建築》講述了從帝國總理府、總統圖書館、水晶大教堂到世貿雙子塔等世界知名建築背後的故事,列舉了許多20世紀著名的建築師、富豪及政治家的八卦趣聞,也讓我們了解了權貴是如何利用建築空間來左右人們的思想和行為,是如何塑造、影響這個世界運行的。 ? ?從另一個角度讀懂這個世界,《權力與建築》不可錯過! 【內容簡介:】 建築不隻是簡單的人類寄居之所,它也記錄了人類社會的發展變革。人們習慣於從文化和藝術角度來審視建築,卻很少追問“建築為什麼存在”。 ?英國知名建築評論家迪耶?薩迪奇通過講述帝國總理府、總統圖書館、水晶大教堂、世貿雙子塔等知名建築背後的故事,揭示了建築的隱形語言——人們對權力的長久崇拜以及權貴通過建築表達的無盡欲望。薩迪奇援引歷史、地理、哲學、心理學、社會學等證據,雄辯地證明了建築首先是權力的像征,然後纔是美的表達。 【作者:】 迪耶.薩迪奇(Deyan Sudjic) 建築設計評論家,記者,倫敦設計博物館館長。創辦世界上第一份建築與設計綜合類雜志《藍圖》(Blubeprint),任教於英國皇家藝術學院、金斯頓大學、格拉斯哥大學,獲頒大英帝國官佐勛章(OBE),著有《權力與建築》(The Edifice Complex:The Architecture of Power)、《方圓一百英裡的城市》(100 Miles City)、《建築與民主》(Architecture and Democracy)等。 吳真貞 廈門大學外文學院教師,譯有《失落的猴神之城》等作品。 【目錄】 我們為何而建 ??????>>>14 >>28 石頭的世界 ????????>>>72 創建國家 ??????????>>>102 動蕩年代的身份認同 >>>136 大理石的運用 ??????>>>170 不羈的自我 ????????>>>196 總統圖書館 ????????>>>216 汽車影院裡的陵墓 ??>>>254 文化的運用 ????????>>>276 高樓綜合征 ????????>>>308 無情的現實 ????????>>>336
我們為何而建? 建築關乎權力。當權者打造建築,因為這正是權力的體現。從最基礎的層面來看,建築能夠創造就業機會,可以讓不安分的勞動力保持穩定。而建築也很好地反映了當權者的能力、決斷力,甚至還有決心。最重要的是,建築是一種宣傳締造者功業的手段。 我習慣把一張從小報上撕下來的圖片釘在書桌上方。透過污跡斑斑的新聞紙,可以辨認出一個模糊的圖像,那是一個汽車般大小的清真寺模型。模型被放置在一個與觀眾視線等高的底座上,平視便能欣賞整個模型。建築師並沒有用常見的灰色給模型上色,而是為其塗上了一抹唇釉般的亮色,這麼做,是想在最短的時間內打動客戶。 清真寺模型由硬紙板和輕木板條搭就,低矮的圓頂周圍環繞著幾圈高聳的尖塔。華而不實的造型,以及將繁復的傳統裝飾簡化成誇張的卡通畫,似乎是想讓模型既富有大膽的現代感,又不失傳統的莊嚴感。像這樣現代與傳統並重的嘗試此前已做過不下百次,但無不以失敗告終。而這張照片之所以讓人如此不安,並不是因為這些可疑的建築細節。它所呈現的建築的黑暗一面,纔是真正吸引我的原因所在。在這種畫面中,建築師通常是最顯眼的,而在這張圖片中,那群身著制服、滿臉恭敬地簇擁在模型周圍的人看上去並不像建築師。其中最顯眼的是那個被簇擁在中間,蓄著濃密胡子的矮胖男人。這個人身穿老式的卡其衫,頭戴貝雷帽,看上去就像是二戰中的英國陸軍少校,他目不轉睛地盯著模型,十分痴迷。 這個人就是薩達姆·侯賽因。和許多獨裁者一樣,薩達姆也是狂熱的建築愛好者,但他和拿破侖三世、墨索裡尼又有點兒不一樣。拿破侖三世挑剔的品位,從巴黎整潔如閱兵場般的林蔭大道便可見一斑,墨索裡尼則對風格迥然不同的現代主義和奧古斯都時期的建築都相當喜歡,而薩達姆並沒有明顯的偏好。不過他好像生來便知道如何利用建築來宣傳自己,頌揚自己的政權,震懾對手。 “戰爭之母”清真寺在設計之初,便帶有明確的目的,那就是把伊拉克宣揚成第一次海灣戰爭的勝利方。可事實上,這是一場令薩達姆蒙羞的戰爭。他的軍隊被驅逐出了科威特,軍隊潰逃的情景慘不忍睹:毀壞的公路上塞滿了扭曲成長龍的汽車,在這些毀壞的汽車裡擠滿了灰頭土臉的伊拉克士兵,路邊到處散落著搶來的戰利品。薩達姆企圖通過構築一種“真實”來抹去戰敗者的形像,這和科威特政府的做法如出一轍——科威特曾邀請悉尼歌劇院的設計者約翰·烏特松打造了一個一無是處的“玩具”議會大廈,想要證明自己不是海灣地區的寡頭政府,而是北歐式的民主政權。當時薩達姆政權正遭受聯合國的制裁,伊拉克國內物資極度匱乏,在這種時候,不管打造什麼建築,都會被視為蓄意的挑釁。而清真寺本身又具有極強的像征意義,所以這種挑釁便更加昭然若揭。 這張照片所傳遞的信息非常明確:建築關乎權力。當權者打造建築,因為這正是權力的體現。從最基礎的層面來看,建築能夠創造就業機會,可以讓不安分的勞動力保持穩定,而建築也很好地反映了當權者的能力、決斷力,甚至還有決心。最重要的是,建築是一種宣傳締造者功業的手段。 建築常常被當權者用來引誘、打動和震懾他人,這就是薩達姆大肆打造建築的深層原因。他所打造的宮殿和紀念碑就像文身一樣烙印在伊拉克身上,他就是用這種方式告訴國內外的敵人,伊拉克是他的,是他的個人財產,不過這些建築並沒有像他希望的那樣永垂不朽。
^_^:b9fe929e49fae2702cd3d3f37e743a99
" |