安徒生(1805—1875)，丹麥作家，世界聞名的童話大師。善於將浪漫主義與現實主義、幻想與幽默、諷刺與譏嘲融合一起，其作品充滿情感和人道主義。著有詩歌、劇本、小說和自傳《我的童話人生》。代表作有《海的女兒》《丑小鴨》《皇帝的新裝》等。
葉君健(1914—1999)，湖北紅安人。1933年入武漢大學攻讀外國文學。太平洋戰爭爆發後先後任重慶大學、中央大學英文教授。1944年赴英講學。後在英國劍橋大學研究歐洲文學，並開始用英文創作。1949年回國，1951年創辦英文刊物《中國文學》。譯著有《安徒生童話故事集》、梅裡美的《加爾曼》和斯坦貝克的《月亮下落》等。