作 者:(日)鹽野米松 著 劉睿琳 譯
定 價:58
出 版 社:廣西師範大學出版社
出版日期:2021年05月01日
頁 數:276
裝 幀:平裝
ISBN:9787559837042
★日本重量刀匠故事首次公開!丨刀刃上的滄海桑田與廣闊人生為什麼日本刀在世界範圍裡都赫赫有名?為什麼日本人對刀情有獨鐘?《菊與刀》《殺死比爾》《銀魂》……從學術著作到電影動漫,日本刀的身影無處不在。日本刀映照著日本的靈魂。本書聚焦刀背後的人,記錄了6位日本重量刀匠和刀具師,他們之中有高倉健的御用刀匠,有世世代代堅持祖業的研磨師,有為了工作把房子抵押出去的鞘師等等。刀匠群體擁有異於常人的人生經歷與看待事物的角度。刀匠年輕時不願繼承鍛刀家業而與父親產生齟齬、漆匠靠“偷師”父親學習技藝、柄卷師一邊在電器等
●導語
第一部刀匠宮入小左衛門行平
第一章成長之路
第二章學徒時代
第三章刀為何物
第四章鍛刀
第五章高倉健與刀匠
第二部現代刀具師
第一章研磨師本阿彌光洲
第二章鞘師高山一之
第三章漆匠川之邊朝章
第四章銀匠宮島宏
第五章柄卷師岡部久男
後記
本書是日本著名作家鹽野米松繼《樹之生命木之心》後的又一新作,這次他采寫的主角是日本刀匠——宮入小左衛門行平。“沒有哪個日本人不認識日本刀。”作為日本代表性文化符號,《菊與刀》《殺死比爾》《銀魂》……從浮世繪到古神話,從學術著作到經典影視動漫,日本刀在日本文化乃至世界文化中的地位都非同尋常。為什麼電影裡的武士們無論怎樣翻騰,刀都不會從佩繩上掉下?從這個小小的疑惑出發,鹽野米松歷經數年,一路采寫:日本刀究竟是怎麼制造出來的?刀匠們是一群怎樣的人?他們每天過著怎樣的生活?他還采寫了圍繞日本刀制造的其他匠人:研磨師,鞘師,漆匠,銀匠,柄卷師……一把日本刀,凝聚著各式各樣工匠的傳統技藝。而他們的故事,鮮有人知。在本書中,鹽野米松采用口述紀實的方式,用手藝人自己的語言,記錄6位日本匠人的造刀生涯,展現刀匠們極具魅力的個性與經歷,呈現傳統匠人工作風貌與日本時代變遷之景。除此之外,本書還配有百餘幅插圖,詳等
(日)鹽野米松 著 劉睿琳 譯
鹽野米松,1947年出生於秋田縣。被公認為日本采寫第一人,曾四次入選芥川龍之介獎。走訪日本各地30餘年,采訪和記錄了300多位日本傳統手藝人,用手藝人自己的語言書寫他們的生活和技藝,出版關於手藝人的書20餘部。2000年,鹽野米松來到中國尋找日本手工藝的根源,回國後整理出版了《中國的手藝人》。 由於他多年的不懈努力,在日本,人們開始重新重視那些即將消失的傳統手工藝。為了表彰他的貢獻,國際天文聯盟將第11987顆小行星以他的名字(YONEMATSU)命名。
第一部 宮入小左衛門行平 刀匠之子 昭和三十二年(1957年),我作為刀匠宮入行平的次子出生在長野縣坂城町。這裡也是我現在鍛刀、生活的地方。 兄弟姊妹五人中,我排行第四。從我記事開始,父親身邊就總是圍繞著一群學徒,那時他還不是“人間國寶”。如果我管父親的學徒們叫“徒兒”,就會招致母親的呵斥:“又不是你的徒弟,怎可如此無禮!應該叫‘師兄’!” 那個時候,父親的學徒們和我們同桌喫飯。我家兄妹五人,加上父親、母親,還有七個學徒。母親總是坐在靠近灶臺的一側。自家男孩並沒有什麼特殊待遇,我們兄妹幾個和父親的學徒們就像兄弟手足一樣,一起成長。雖然學徒們偶爾也會幫忙買買東西之類,但所有人的飲食都是由母親一人負責,父親的伙食也和大家一樣。 記得小時候,每當別人問起“你爸爸是做什麼的”,我就會大聲回答:“我爸爸是等