●前言br使用說明brIntroductorynbsp;Demonstrationnbsp;ofnbsp;Projectnbsp;Performancenbsp;brProjectnbsp;Onenbsp;Businessnbsp;Receptionnbsp;7brPartnbsp;Onenbsp;Meetingnbsp;andnbsp;Seeingoffnbsp;atnbsp;thenbsp;Airport8brInterpretationnbsp;Skillnbsp;Inbsp;Basicnbsp;knowledgenbsp;innbsp;Interpretation口譯的基本常識6brPartnbsp;Twonbsp;Entertainmentnbsp;amp;amp;nbsp;Recreationalnbsp;Activitiesnbsp;6brInterpretationnbsp;Skillnbsp;IInbsp;Interpretingnbsp;Scenicnbsp;Spotnbsp;Introductions景點解說詞的口譯26brPartnbsp;Threenbsp;Receptionnbsp;atnbsp;thenbsp;Banquetnbsp;Tablenbsp;29brInterpretationnbsp;Skillnbsp;IIInbsp;Notetakingnbsp;innbsp;Interpretationnbsp;口譯的筆記40brProjectnbsp;Twonbsp;Establishingnbsp;Relationshipnbsp;atnbsp;anbsp;Tradenbsp;Fair47brInterpretationnbsp;Skillnbsp;IVnbsp;Classicalnbsp;Interpretationnbsp;Techniques傳統口譯技巧63brProjectnbsp;Threenbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Pricenbsp;Hagglingnbsp;68brInterpretationnbsp;Skillnbsp;Vnbsp;Interpretingnbsp;Numbers數字的口譯84brProjectnbsp;Fournbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Paymentnbsp;TermsbrInterpretationnbsp;Skillnbsp;VInbsp;Tensesnbsp;innbsp;Interpretation口譯中動詞時態的選用04brProjectnbsp;Fivenbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Goodsnbsp;Packingnbsp;brInterpretationnbsp;Skillnbsp;VIInbsp;Subjunctivenbsp;Moodnbsp;innbsp;Interpretationbr口譯中動詞虛擬語氣的選用24brProjectnbsp;Sixnbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Deliverynbsp;Terms28brInterpretationnbsp;Skillnbsp;VIIInbsp;Conversionnbsp;ofnbsp;Partnbsp;ofnbsp;Speechnbsp;innbsp;Interpretationbr口譯中詞類的轉換42brProjectnbsp;Sevennbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Cargonbsp;Transportnbsp;Insurance45brInterpretationnbsp;Skillnbsp;IXnbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Polysemousnbsp;Englishnbsp;Wordsbr英語多義詞的口譯62brProjectnbsp;Eightnbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Complaintsnbsp;andnbsp;Claims65brInterpretationnbsp;Skillnbsp;Xnbsp;Wordnbsp;Choicenbsp;innbsp;CEnbsp;Interpretation漢語的一詞多譯78brProjectnbsp;Ninenbsp;Interpretationnbsp;fornbsp;Economicnbsp;Cooperation87brPartnbsp;Onenbsp;Jointnbsp;Venturenbsp;88brInterpretationnbsp;Skillnbsp;XInbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Phrasesbr漢英短語口譯94brPartnbsp;Twonbsp;Agency203brInterpretationnbsp;Skillnbsp;XIInbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Comparativelynbsp;Simplenbsp;Chinesenbsp;Sentencesbr較簡單漢語句子的口譯2brPartnbsp;Threenbsp;Technologynbsp;Transfer28brInterpretationnbsp;Skillnbsp;XIIInbsp;Interpretationnbsp;ofnbsp;Comparativelynbsp;Complexnbsp;Chinesenbsp;Sentencesbr較復雜漢語句子的口譯224br參考文獻228
