《上海市聯絡陪同口譯（西、漢互譯）水平認證考試》（Examen Certificado de Interprete de Enlace-Acornpaaante）（簡稱ECIEA）是由上海市職業能力考試院語言水平認證中心和上海市會議和商務口譯考核辦公室共同推出的面向上海及整個長江三角洲地區的緊缺人纔培訓重點項目。通過考試的人員可獲得上海市職業能力考試院語言水平認證中心和上海市人事局頒發的“上海市聯絡陪同口譯（西、漢互譯）專業技術水平認證證書”。該證書是長江三角洲地區選撥西班牙語口譯和涉外人纔的重等

●第一部分 禮賓禮儀
迎來送往
辦理手續
賓館人住
交通安排
宴請招待
日常生活

第二部分 會展會務
會議接待
技術支持
商貿展銷
第工業展覽
第科技展覽
第教育展覽

第三部分商務訪問
第金融機構
第科技園區
第政府部門

第三部分 商務訪問
第工業農業
第教育機構
第文化場所

第四部分 休閑娛樂
第都市旅遊
第購物中心
第名勝古跡
第風味小喫
第體育健身
第文藝演出

第五部分 日常生活
第日程介紹
第出行問路
第社區生活
第醫療服務
第銀行業務
第郵政電信
附錄：西語國家和地區一覽表

《西漢初級口譯教程(套裝全2冊)》內容簡介：有四億人使用的西班牙語或卡斯蒂利亞語已經成為當今世界上第三大最常用的語言，僅次於英語和漢語。正因為如此，西班牙語已經成為社會文化關繫，乃至經濟貿易關繫中具有戰略意義的一個關鍵。另一方面，由於多方面的原因，近年來西班牙語國家對中國的興趣越來越強烈，而選擇學習西班牙語的中國學生也與日俱增，他們希望在個人與專業領域能夠接觸更加廣泛的國家和人員。陳泉教授在他的學生中傳播西班牙語言和文化已經三十餘載，他為我們人民之間溝通的大橋建造堅實的基礎做出了很大貢獻。通過《西漢初級口譯教程(套裝全2冊)》，讀者將可以更加深入地了解我國獨特的風土人情和日常生活情況，也可以進一步認識西班牙以及其他西語國家。為此，我不能不感謝陳教授這麼多年來為了我的語言，為了我的國家，幾乎也可以說是他的國家，所作的努力。

陳泉 主編 著作