中英雙語，名著/名繪名譯，幫助小讀者提升中文閱讀與寫作水平，發展英文閱讀能力。*戰爭題材，帶領當代小讀者重返戰爭年代，體會戰爭帶來的創傷，激發珍惜和平之情。*成長小說，講述小主人受挫、追尋、頓悟、堅定自我，從懵懂到成熟的心靈成長歷程。*mo幻現實主義兒童文學，打造小讀者與非傳統敘事文學難度適中、恰到好處的初次相遇。*利奇菲爾德精心繪圖，視覺化呈現想像與現實交錯的場景，幫助讀者理解人物內心感受。*名家導讀，引導小讀者走進書本，了解作者創作背景與故事歷史背景，感受文學的魅力。如果戰爭來臨，孩子的生活等

●戰爭永不來1
譯後記
炮彈裡的彈丸與野薔薇果實裡的種子120
英文版
War Is Over128

本書是作者為紀念“一戰”結束百年創作的兒童小說，中英雙語，插圖精美，故事感人，意蘊深刻。男孩約翰住在遠離戰場的英國小鎮，然而戰爭卻離他很近。他的爸爸在法國前線與德軍作戰，媽媽在家鄉的兵工廠工作。學校校長說孩子們和大人一樣也在打仗，在和德國的孩子打仗。然而，約翰並不理解校長的話。一天，在去兵工廠參觀的路上，孩子們遇到了拒絕服兵役的“叛國者”戈登叔叔。約翰從戈登的畫作中認識了德國男孩揚。參觀兵工廠時，約翰受到強烈刺激，暈倒過去。恍恍惚惚間，約翰遇見了僅在畫中見過的揚。這場相遇讓約翰看到了另一個美好的世界，在那裡，英國孩子和德國孩子友好相聚、播撒和平的種子。約翰與揚的相遇是現實還是夢境？和平到來後，一切真能如他所願變得美好起來嗎？