《當代中國俄語名家學術文庫：餘一中集》收入餘一中自20世紀80年代至今發表的部分著作，其中有對19世紀俄國文學的粗淺研究，對20世紀俄國文學的認真反思，對20世紀80年代中期以來俄國文學的跟蹤閱讀，也有對我國俄國文學研究與翻譯工作的思考，以及對俄國社會文化現像的介紹。《當代中國俄語名家學術文庫：餘一中集》給供相關學者參考閱讀。

●  編 19世紀俄國文學
作者死了，可以為所欲為了
——《普希金秘密日記》是一本偽書
果戈理及《回憶果戈理》的“真實面目”
俄國士兵的悲歌
——試析《1855年8月4曰黑河戰役之歌》
論列夫.托爾斯泰的心理描寫藝術
●
●第二編 20世紀俄羅斯文學（一）
熱烈、動聽而又復雜、壯闊的多聲部大合唱
——《俄羅斯“白銀時代”精品文庫.詩歌卷》序
《不合時宜的思想》譯序
更加接近歷史的真實
——簡評巴辛斯基著《高爾基傳》
——蘇聯文學74年的發展道路
《鋼鐵是怎樣煉成的》是一本好書
再談《鋼鐵是怎樣煉成的》是一本好書
歷史真實是檢驗現實主義文學作品的重要標準
——再談《鋼鐵是怎樣煉成的》
蘇聯的傳記文學
●
●第三編 20世紀俄羅斯文學（二）
維涅季克特.葉羅菲耶夫和他的小說《從莫斯科到佩圖什基》
他向人民講出實情
——記“人民詩人”弗拉基米爾.維索茨基
阿斯塔菲耶夫和他的長篇小說《悲傷的偵探》
蘇聯文壇引人注目的新作
——介紹艾特瑪托夫的長篇小說《死刑臺》
斯大林時代：蘇聯文學界的再反思
回歸.政論.爭論
——1988年蘇聯文學一瞥
“停滯”的年代，仍有天使存在
創新與傳統的結合
——試論“異樣文學”
半人半馬村（怪誕小說）
阿列克賽.瓦爾拉莫夫和他的小說創作
俄羅斯後現代主義文學的起源及特點
《紅輪》：索爾仁尼琴“生愛”
20世紀80’_90年代俄羅斯文學中的“世紀末”意識
讀一讀馬卡寧的小說吧！
90年代上半期俄羅斯文學的新發展
二十世紀九十年代下半期俄羅斯文學的新發展
俄羅斯文學發展的另一面
●
●第四編 翻譯與交流
永恆的主題——善與惡的鬥爭
——訪問蘇聯作家杜金采夫
否定我們的錯誤，但不應否定蘇聯文學的成就
——訪蘇聯作家謝-米哈爾科夫
塔吉揚娜.托爾斯泰婭訪問記
我們在準備迎接一代新人
——訪問蘇聯文學批評家弗.拉克申
作家.人.朋友
——紀念俄羅斯作家維.阿斯塔菲耶夫逝世二周年
向草嬰先生學習，正確回答“譯什麼”和“怎麼譯”
“姑娘”是怎樣變成“老馬”的？
參考文獻
《餘一中集》收錄論著索引
作者傳略
後記

《當代中國俄語名家學術文庫：餘一中集》收錄了作者自20世紀80年代至今發表的部分文章，其中有對19世紀俄國文學的粗淺研究，對20世紀俄國文學的認真反思，對20世紀80年代中期以來俄羅斯文學的跟蹤閱讀，也有對我國俄羅斯文學研究與翻譯工作的思考，以及對俄羅斯社會文化現像的介紹。《當代中國俄語名家學術文庫：餘一中集》反映出作者力圖研究俄羅斯文學中的新事物與新問題的追求和“把奴性從自己身上一點一點地擠榨出去”的努力。

餘一中 著