●硯史
●序
●說明
●縮寫表
●第一章引論
●第二章中國硯臺與硯史
●第三章米芾述硯
●第四章結語
●書畫說鈴
●自序
●第一部分
●第二部分
●第三部分
●索引
●譯後記
●

《硯史》和《書畫說鈴》是荷蘭著名漢學家高羅佩有關藝術鋻賞與藝術批評的兩本小書，現合為這本《硯史書畫說鈴(高羅佩學術著作集)》迻譯出版。
《硯史》分四部分：第一部分為序論，介紹宋代米芾著作《硯史》的流傳情況；第二部分為中國古代硯臺研究簡史，並對有關硯臺的術語進行了界定；第三部分繫對《硯史》原文的校注，包括正文點校、英譯與注釋；第四部分為結語，對比《文房四譜·硯譜》等著作，對米芾《硯史》的學術價值進行了全面評價。《書畫說鈴》由序論、中文原文與英譯、注釋三部分組成。中文原文為清代鋻賞家和藏書家陸時等