●中文版序：寄語中文讀者
前言
序章中洲的締造
章圓圓的門與圓圓的山
第二章幽深的森林與荒莽的森林
第三章孤單的居所與廣闊的漂泊
第四章高峻的雪峰與高處的鷹巢
第五章半獸人的山洞
第六章人類的城鎮
第七章草海無邊
第八章雖敗猶榮
第九章深掘的地
第十章有龍在此
第十一章後的海港
第十二章黑暗之地
第十三章孤獨的海岬與荒蠻的海岸
跋途有良伴
中文版編、譯注

本書是奧斯卡獎得主、插畫家約翰·豪的《指環王》《霍比特人》電影設定集。盡管托爾金創造了中洲世界，比爾博和弗羅多的旅程也曾被相對細致的勾勒，但中洲仍有大片土地沒有被涉足，而這恰恰是藝術家在作畫或制作電影時不得不發揮想像力之處。中洲旅人約翰·豪為我們展現了他在新西蘭土地上得以催生的臨場感十足的素描，以及與彼得·傑克遜一同制作電影的有趣經歷。