死於威尼斯 二十世紀某年的一個春日午後,古斯塔夫·阿申巴赫從慕尼黑攝政王街的邸宅裡獨個兒出來漫步。在他五十歲生日以後,他在正式場合則以馮·阿申巴赫聞名。當時,歐洲大陸形勢險惡,好幾個月來陰雲密布。整整一個上午,作家為繁重的、絞腦汁的工作累得精疲力竭,這些工作一直需要他以縝密周到、深入細致和一絲不苟的精神從事。午飯以後,他又感到自己控制不住內心洶湧澎湃創作思潮的激蕩,也就是一種“motus animi continuus”;根據西塞羅的意見,雄偉有力的篇章就是由此產生的。他想午睡一會以消除疲勞,可又睡不著(由於體力消耗一天比一天厲害,他感到每天午睡確實非常必要),於是喝過茶後不一會,他就想到外邊去逛逛,希望空氣和活動能幫助他消除疲勞,以便晚上再能好好地工作一番。 時光已是五月上旬,在幾星期濕冷的天氣之後,一個似是而非的仲等