●上卷
第一章 他是怎麼得到它的？
第二章 天啊他好別娶
第三章 副主教的威脅
第四章 牧師在霍格爾斯托克的住所
第五章 周圍世界如何想這件事
第六章 格雷絲·克勞利
第七章 普雷蒂曼小姐的密室
第八章 克勞利先生被帶到了西爾弗布裡奇
第九章 格雷絲·克勞利去阿林頓
第十章 弗雷姆利大院的宴會
第十一章 主教發出他的禁令
第十二章 克勞利先生尋找同情
第十三章 主教的天使
第十四章 格蘭特利少校與朋友商量
第十五章 倫敦城裡的事
第十六章 阿林頓的事
第十七章 克勞利先生被傳到巴徹斯特
第十八章 巴徹斯特的主教受挫
第十九章 它到底是從哪裡來的？
第二十章 沃克先生怎麼想它
第二十一章 羅巴茨先生出使
第二十二章 格蘭特利少校在家
第二十三章 莉莉?戴爾小姐的決定
第二十四章 多布斯?布勞頓太太的宴會
第二十五章 馬達利娜?迪莫拉恩斯小姐
第二十六章 那幅畫兒
第二十七章 英雄在家
第二十八章 看看格蘭特利少校怎麼散步
第二十九章 莉莉?戴爾小姐的邏輯
第三十章 看看格蘭特利少校散步後做什麼
第三十一章 看看格蘭特利少校如何返回格斯特韋克
第三十二章 圖克德先生
第三十三章 普盧姆斯特德的狐狸
第三十四章 普勞迪太太派人請她的律師
第三十五章 莉莉?戴爾在她的書裡寫下三個字
第三十六章 格雷絲?克勞利返家
第三十七章 胡克院
第三十八章 雅意
第三十九章 一次新鮮的調情
第四十章 圖古德先生對社會的看法
第四十一章 格雷絲?克勞利在家
第四十二章 圖古德先生的職業性旅行
第四十三章 克羅斯比先生走進倫敦商業區
下卷
第四十四章 我看我應該讓你得到它
第四十五章 莉莉?戴爾上倫敦
第四十六章 貝斯沃特的浪漫事件
第四十七章 坦佩斯特博士在主教府邸
第四十八章 拉夫爾?巴夫爾爵士的軟心腸
第四十九章 在大教堂場院的周圍
第五十章 勒夫頓老夫人的建議
第五十一章 多布斯?布勞頓太太堆放柴火
第五十二章 你為什麼不去為自己找一個“它”呢
第五十三章 海德公園的騎馬道上
第五十四章 牧師的委員會
第五十五章 弗雷姆利牧師住宅
第五十六章 副主教到弗雷姆利莊園
第五十七章 雙重的保證
第五十八章 男人們的牛脾氣
第五十九章 一個女士向L.D.小姐表示問候
第六十章 雅意和西西拉的終結
第六十一章 天下無難事，隻怕頑強人
第六十二章 克勞利先生寫給教長的信
第六十三章 來到霍格爾斯托克的兩個客人
第六十四章 胡克院的悲劇
第六十五章 範?西弗小姐作出抉擇
第六十六章 願死者在天之靈安息吧
第六十七章 悼念
第六十八章 克勞利先生的固執
第六十九章 克勞利先生在他自己的布道壇上後一次露面
第七十章 阿拉賓太太被追上了
第七十一章 圖古德先生在西爾弗布裡奇
第七十二章 圖古德先生在“萬塔利龍”旅館
第七十三章 普盧姆斯特德有了舒服的日子
第七十四章 克勞利家得到消息
第七十五章 馬達利娜的心在流血
第七十六章 我認為他是無憂無慮的
第七十七章 被摧殘過的樹
第七十八章 阿拉賓夫婦返回巴徹斯特
第七十九章 克勞利先生談到他的外衣
第八十章 迪莫拉恩斯小姐渴望成為一個指路牌
第八十一章 巴徹斯特的回廊
第八十二章 霍格爾斯托克的後一場戲
第八十三章 克勞利先生就範了
第八十四章 結束語

《巴塞特的最後紀事》是“巴塞特郡紀事”繫列小說的最後一部，本書以索姆斯先生丟失的一張支票作為線索，以兩對年輕人的戀愛為輔助情節，敘述1841年間英國小城鎮巴塞特郡發生的一樁民事糾紛。一位窮牧師莫名其妙陷入一樁盜竊案件，這本是件非常小的事，作者圍繞這件小事做了一次英國當時社會人生價值觀的全面展示。事情雖然小，幾位主角人物也非常普通，他們的身份甚至很低微，可是，正是從這樣一種角度和風格，令它緊扣著讀者心弦。這件小事緊密貼近作者所描述的社會，使任何讀到的人都會覺得置身其中。

(英)安東尼·特羅洛普 著 蘇福忠 譯

     上卷 第一章 他是怎麼得到它的？ “我也不能相信這事，約翰。”瑪麗?沃克說；瑪麗?沃克是西爾弗布裡奇的代理人喬治?沃克的標致的女兒。“沃克和溫思羅普”是這個事務所的名字，他們是有名望的頭面人物，王國政府在巴塞特郡這一帶必得有人去干的那種律師事務，都讓他們包圓兒了；他們也受聘辦理在那些地區十分顯貴的奧莫尼烏姆公爵的地方事務，因此他們總是昂頭疊肚，趾高氣揚，全然一副外省的律師們的樣子。他們——沃克家——住在這個市鎮中間的一座大磚房裡，經常宴請賓客，不過郡裡的士紳卻不怎麼經常賞臉赴宴；在西爾弗布裡奇，他們很有分寸地走在風尚的前面。“我是怎麼也不能相信這事的，約翰。”沃克小姐又說。 “你不信也得信。”約翰搭著話，眼睛卻沒有離開他的書。 “一個牧師，還是這樣一個牧師！” “我看這事沒有什麼值得費心嘀咕等