●前言
大學全譯
引言
大學
中庸全譯
引言
中庸
論語全譯
引言
學而第一
為政第二
八佾第三
裡仁第四
公冶長第五
雍也第六
述而第七
泰伯第八
子罕第九
鄉黨第十
優選第十一
顏淵第十二
子路第十三
憲問第十四
衛靈公第十五
季氏第十六
陽貨第十七
微子第十八
子張第十九
堯曰第二十
孟子全譯
引言
梁惠王章句上
梁惠王章句下
公孫丑章句上
公孫丑章句下
滕文公章句上
滕文公章句下
離婁章句上
離婁章句下
萬章章句上
萬章章句下
告子章句上
告子章句下
盡心章句上
盡心章句下

“四書”是《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》的合稱，是儒家乃至整個傳統文化的核心典籍，歷來影響極大。本書是著名學者楊伯峻先生對“四書”的白話翻譯。全書起首有“前言”一篇，交代“四書”這一概念的定型和《四書》對後世的影響。正文部分則是各自獨立的四部經典，每篇都有一個引言，接下來是文白對照和加上序號的原文和翻譯。

楊伯峻 著