作 者:(安哥拉)若澤·愛德華多·阿瓜盧薩 著 王淵 譯
定 價:59
出 版 社:上海人民出版社
出版日期:2022年04月01日
頁 數:292
裝 幀:精裝
ISBN:9787208174252
☆ 國際都柏林文學獎得主、《遺忘通論》作者阿瓜盧薩近期新力作,獲葡萄牙筆會小說獎,當代非洲文學的明珠;☆ 阿瓜盧薩是當代安哥拉乃至整個葡語世界的代表作家,也是近年來競逐諾貝爾文學獎的熱門人選,作品譯為30多種語言出版,全球文學愛好者推薦閱讀;☆ “巨大的閃光中,夜晚被撕裂,小島與世隔絕。”阿瓜盧薩用澎湃的想像力,預言了我們這個時代面臨的困境;☆ 在艱難的時刻,作家們唯有以創作找尋出口,在充滿特別威脅的時代,阿瓜盧薩用這個故事表達對文學的贊美與熱愛;☆ 融合真實與魔幻,讓寫作成為魔等
●第一日
第二日
第三日
第四日
第五日
第六日
第七日
致謝,注釋和一個提醒
末日後的島與橋——代譯後記
主人公丹尼爾·本西莫爾(《遺忘通論》中的記者)等非洲各國的數十位作家來到莫桑比克島參加文學節,小島僅以大橋與非洲大陸連接。一天,小島與外界溝通的方式突然全部中斷,失去了網絡、電力,暴風雨使船無法出海,大橋也神秘地無法通行。作家筆下的人物似乎進入了現實,有人筆下的虛構角色在大街狂奔,有人在神秘的稿件中看見自己的過去和未來。真實與虛擬、現在與過去、生者與其他存在,一切邊界都在悄然瓦解……作家們穿行於這座小島的故事與記憶,開始反思自己的寫作與身份,也在寫作中走向重生。
(安哥拉)若澤·愛德華多·阿瓜盧薩 著 王淵 譯
若澤·愛德華多·阿瓜盧薩,1960年出生於安哥拉萬博,曾在葡萄牙裡斯本求學,現居住於葡萄牙、安哥拉、巴西三地。阿瓜盧薩身兼作家與記者,被視為安哥拉文學的代表性人物,其作品已被翻譯成25種語言出版。 祖國動蕩不安的歷史,一直是阿瓜盧薩關注的題材。他的第一本小說名為《陰謀》,故事背景設定在1880至1911年間的安哥拉首都羅安達,書中描述了一個對立衝突的社會,唯有適應環境的人纔有成功的機會。《克裡奧爾人》被視作可與布魯斯·查特文《威達的總督》相媲美,榮膺葡萄牙廣播電視公司文學大獎。《販賣過去的人》以一隻會思考的壁虎為敘事者,道出深受安哥拉內戰傷害的人們如何彌平傷痛的感人故事,一舉斬等
大海依舊懸掛在客廳的窗上,就像一幅微斜的畫,但它已不是丹尼爾·本希莫爾三年前來島時的模樣。他在這片海裡暢遊過無數次,對海浪和潮汐了如指掌,通曉各類大船小艇的葬身之處。他的足跡遍布沙灘和島嶼,他也曾和海豚四目相望,最終目送其離開。 在我們熟悉了一個地方之後,那裡就會變得不同。作家將一把椅子拖到窗邊,向光而坐,喝著冰茶。莫伊拉還在沉眠,雙手都搭在大肚子上。兩人的初見發生在一個燦爛的四月午後,在開普敦一座殖民時期豪宅寬敞的陽臺上。與那時相比,她也是不一樣的人了。 親密關繫是天堂——也是地獄。尚未了解的東西纔會引發激情。親密關繫建立後,激情會轉化為愛戀。當然,這是幸運的情況。而他,丹尼爾,撞了大運,不僅收獲了莫伊拉,也收獲了她的島嶼。 他穿上運動鞋,步入晨間咸咸的空氣。他沿著海邊的戰士路奔跑,接著穿過沙灘跑到聖安東尼奧等