"【編輯推薦】：?本書是古爾納2020年出版的近期新作品?一片失落大陸上的聚散與悲歡，一部幾代人的傳奇史詩?附古爾納獲獎感言未刪節全譯，一睹跨越兩個大陸、多種文明交融下的成長與寫作之秘密"

●《來世》無目錄

“……我失去了父母，甚至都不了解他們。我都不知道自己是不是還記得他們。後來，我失去了哥哥伊利亞斯，我小時候，他的出現就像真主的恩賜。我無法忍受再失去你。”“我永遠不會離開你，”哈姆扎說，“我小時候也失去了父母。我失去了家，因為盲目渴望逃離，還差點兒丟了命。在我來到這裡遇到你之前，我過的就不叫日子。我永遠不會離開你。”《來世》的故事發生在一百多年前的非洲。還是個孩子的時候，伊利亞斯就在東非海岸上被德國殖民軍隊拐走。離家多年以後，伊利亞斯回到自己的村莊，得知父母早已去世，妹妹阿菲婭寄人籬下，說是收養，實則如奴隸般飽受虐待。哈姆扎同樣從戰場歸來，肉體、精神都已傷痕累累，幾乎一無所有——直到他遇見了美麗而勇敢的阿菲婭。隨著這幾個年輕人生活、工作和戀愛，他們的命運緊緊聯繫在了一起，而就在此時，戰爭的陰影又一次迫近，歷經艱險纔得以重聚的親人又一次面臨分離。

(英)阿卜杜勒拉扎克·古爾納 著 李和慶 譯

     一 遇到商人阿穆爾·比亞沙拉那年，哈利法二十六歲。當時，他在一家規模不大的私人銀行工作，銀行老板是印度古吉拉特邦的兩兄弟。那個時候，與當地商人做生意，而且主動去適應他們做生意方式的銀行，隻有印度人開的私人銀行。大銀行都想與做文案、證券和擔保等業務的公司做生意，而當地人都是通過各種肉眼看不見的關繫網和行會做生意，這種經營理念未必符合他們的口味。兄弟倆之所以雇哈利法，是因為他們跟他父親那邊沾親帶故。說“沾親帶故”也許有些言過了，隻不過他父親也是古吉拉特邦人，所以從某種意義上說，這也算是沾親帶故了。他母親是個農村婦女。哈利法的父親是在一個印度大地主家的農場上千活時遇到她的，農場距離他長大成人後大部分時間生活的小城需要兩天的路程。哈利法長得不像印度人，或者說不像他們生活的那個地方經常看到的那種印度人。他的膚色、他的頭發、他的鼻子，長得等