查爾斯·布考斯基用這本書告訴我們，在貓這種神秘莫測的造物身上，存在著一些莊嚴而樸素自然的東西，它們灼熱的凝視足以看透人類的本質。

●我們開了很久的車纔進城
一隻貓從旁邊走過
一段電話裡的交談
那隻貓
阿拉伯人贊美貓
我並不總是討厭殺死鳥的貓
走著貓步的小鳥
像火一樣闖入生活
我生來就為在死人的大街上售賣玫瑰
那些工廠
解救苦難者的卑鄙善行
蒼蠅靈魂畫像
實用的灌木叢
我不喜歡愛像一種指令
嘲笑鳥
看貓的蛋
最奇怪的事
濕夜
貓和貓互相廝殺
小老虎們無處不在
愛是宇宙中
我走進廚房
失敗的閹割
禮物
布奇·凡·高
一名讀者
馬恩島貓
夜工
有一天我像往常一樣百無聊賴
貓和人們和你和我和所有的一切
我找回家
一個堅強混蛋的歷史
術語
致我的老伙計
一首自然詩送給你
一個敏感的家伙
戴著頸圈生活
好極了
早晨我們作為丈夫和妻子
一隻貓就是一隻貓就是一隻貓就是一隻貓
又一起意外事故
我的貓，作家
五隻貓
有一群貓在身邊
暖光
夢
於是你有了一隻會說話的貓
此地瑣憶
我們的團伙
非古典交響曲
戰爭剩餘物資
當所有一切看上去都像是自我毀滅的結局
我走上車庫通道
酷皮毛
至上圓滿
悲劇？
你養貓嗎
現在我們一共有了九隻貓
我的貓
稿源
致謝

《關於貓》中的人貓關繫原始、溫柔而有趣，美國詩人查爾斯·布考斯基用這本書告訴我們，在貓這種神秘莫測的造物身上，存在著一些莊嚴而樸素自然的東西，它們灼熱的凝視足以看透人類的本質。《關於貓》中詩文，細致地呈現了布考斯基對貓的觀察與思考，每一隻貓的堅強和復原力都令他贊嘆，他把它們譽為鬥士、獵人和幸存者，它們頑強的生命力、與世界搏鬥時緊握不放手的精神，贏得了布考斯基深深的敬畏和尊重。布考斯基的貓兇猛而充滿占有欲——他看著它們追蹤獵物，任由它們爬過他的打字機和稿紙，任它們在早晨用貓爪踩過他的臉將他叫醒。它們也深情而喜歡給予，它們是布考斯基靈感的源泉，激發出他無限的溫柔，持續不斷地治愈著他。布考斯基把貓稱為自己“最重要的老師”，通過尖銳、冷峻的筆調，《關於貓》也為我們勾畫出一張獨特的布考斯基肖像，讓我們能從一個新的視角感知他對世界的看法。

     我們開了很久的車纔進城，夜晚那個點，喫飯的地方都已經關門了。我總不能帶他回我的房間去，所以隻好去找米莉踫踫運氣。她那裡總有喫的，無論如何，至少她總有奶酪。 我說對了。她給我們做了奶酪三明治和咖啡。那隻貓認識我，它跳上我的大腿。 我把貓放回地上。 “看啊，伯內特先生，”我說道。 “握手！”我對貓說，“握手！” 貓坐在那兒不動。 “奇怪，它以前總會跟我握手，”我說，“握手！” 我想起希普基曾告訴伯內特先生說我跟鳥說話。 “來呀，快握手！” 我開始感到自己很蠢。 “快來，握手！” 我把頭放低到與貓平行的高度，使盡全力試圖勸服它。 “握手！” 貓坐在那兒不動。 我坐回椅子，拿起我的奶酪三明治。“貓是種奇怪的動物，伯內特先生。你永遠猜等