《希臘羅馬名人傳》之於西方史學，在西方世界可謂家喻戶曉，是一部熔歷史、文學和人生哲學於一爐的宏篇巨制。    然而對於普通的讀者而言，原本《希臘羅馬名人傳》有其自身的弱點。    《寫給青少年的希臘羅馬名人傳》既尊重普魯塔克原著，又生動活潑，幫助青少年走近這一部人生之中推薦閱讀的經典之作。

●希臘名人傳
斯巴達的勇士：萊庫古斯
雅典的智者：梭倫
正義之人：亞裡士泰德
雅典的救星：地米斯托克利
美化雅典的人：伯裡克利
三種力量：萊桑德
多面人：亞西比德
古波斯國王：阿爾塔薛西斯
瘸子國王：阿傑西勞斯
烈士國王：亞吉斯
英勇的底比斯救星：佩洛皮達斯
敘拉古的弒君者：迪昂
西西裡的拯救者：泰摩利昂
雅典演說家：狄摩西尼
征服者：亞歷山大
城邦的忠良：福基翁
馬其頓之王：德米特留斯
亞該亞同盟的統帥：亞拉圖
征戰的伊庇魯斯國王：皮洛士
最後的希臘人：菲洛皮門
羅馬名人傳
羅馬城創建者：羅慕路斯兄弟
古羅馬國王：努馬
布魯圖斯和穆蒂烏斯
科裡奧蘭納斯母子
羅馬城的重建者：卡米盧斯
拖垮漢尼撥的將軍：費邊
不氣餒的羅馬人：馬塞盧斯
凱旋者：保盧斯
嚴厲的復古派：加圖
格拉古兄弟
嗜血的平民將軍：馬略
紅臉的貴族獨裁者：蘇拉
羅馬首富：克拉蘇
豪奢的軍事天纔：盧庫勒斯
西班牙總督：塞多留
海盜的克星：龐培
老加圖的曾孫：小加圖
愷撒和他的命運
羅馬的哲學家：西塞羅
愷撒的朋友和敵人：布魯圖斯
大力神：安東尼

《希臘羅馬名人傳》之於西方史學，有如司馬遷《史記》之於中國史學。該書在西方世界可謂家喻戶曉，是一部熔歷史、文學和人生哲學於一爐的宏篇巨制。對於普通的讀者而言，普魯塔克的原本《希臘羅馬名人傳》有其自身的弱點，全書分量過重，文字太多，加上人物傳記沒有按照歷史時間順序展開，希臘羅馬名人並列記述，造成理解的混亂。F. J. 古爾德以這部偉大著作為底本，改寫出一本適合青少年閱讀的小書，既尊重原著，又生動活潑，展現了古希臘羅馬時期，一群傑出人物史詩般的生命軌跡。

(古羅馬)普魯塔克(Plutarch),(英)F.J.古爾德(F.J.Gould) 著 賈辰陽 譯

     斯巴達的勇士：萊庫古斯 山上的要塞被敵人團團包圍，首領索奧斯（Sous）向眾人建議投降，大家表示同意。於是他站在牆頭向敵軍喊話： “如果你們答應一個條件，我們就俯首稱臣。我們缺水多日，口渴難忍。讓我們的士兵到你們駐營的河流旁去喝口水，然後全部土地都是你們的了！” 敵軍答應了這一請求。但索奧斯首先將士兵召集在一起，問他們有誰願意忍著不喝水，結果，沒有一個人願意。他們走出要塞之後，所有人都朝河流奔去，隻有索奧斯堅持不喝，雖然他的喉嚨焦渴如沙漠。他隻是撩起一些水灑在臉上，然後召集士兵出發，並對敵人說道：“土地仍然是我們的土地，因為我們之中有人拒絕喝水。連一滴水都沒有進他的嗓門。” 按照今天的觀點來看，這當然是狡猾和詭詐：但古希臘人和其他民族都認為這種手腕是正當的，尤其是為了國家而行詭詐的時候；你也知道，索奧斯是希望從等