作 者:（美）保羅·奧斯特,（南非）J.M.庫切 著 郭英劍 譯
定 價:49
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2018年08月01日
頁 數:312
裝 幀:精裝
ISBN:9787020146994
人民文學出版社2019年度重磅動作：庫切文集 第一部作品！兩位重量文學大師一段意想不到的友誼三年不斷的書信往來----------------------------------------------諾貝爾文學獎得主J.M.庫切與文學巨匠保羅·奧斯特兩個偉大靈魂的交流和踫撞
●保羅·奧斯特著作表J.M.庫切著作表最後的書信集——譯序此時此地譯後記
本書是庫切與當紅作家保羅？奧斯特於2008年至2011年間的通信集，兩人探討了很多有意思的話題，從友情談起，談世事，聊人生，議文學，論藝術，話題涵蓋文學創作與現實的關繫，生活中的小故事，經濟危機，現代戰爭，體育運動以及個人經歷等等，可謂無所不談，包羅萬像。
（美）保羅·奧斯特,（南非）J.M.庫切 著 郭英劍 譯
J.M.庫切：南非當代有名小說家，被評論界認為是當代南非最重要的作家之一。曾兩度獲得布克獎，並於2003年獲得諾貝爾文學獎。 1940年出生於南非開普敦，現居澳大利亞。保羅·奧斯特：小說家、詩人、劇作家、譯者、電影導演，被視為美國當代最勇於創新的小說家之一。1947年出生於新澤西州的紐渥克市，從哥倫比亞大學畢業後曾在法國生活數年。 郭英劍：中國人民大學“傑出學者”特聘教授、中國人民大學外國語學院院長、教授、博士生導師。英美文學研究專家與翻譯家，主要文學翻譯包括《大瀑布》（2006）、《杜立德醫生航海奇遇記》（2007）、《神秘的河流》（2008）、《創造靈魂的人》（等
2010年10月22日親愛的保羅：今天早晨，我讀完了菲利普？羅斯的《鬼魂退場》，晚上我還觀看了弗朗索瓦？歐容 的電影《時光駐留》。兩者共同的主題：癌癥。《鬼魂退場》的主人公是一個年逾七旬的老人，他在切除了前列腺身體虛弱的情形下，依然死心塌地地愛上了一個年輕女子。電影說的是一個相當空虛而又自私自利的年輕男子得知自己身患晚期癌癥後的故事，他在最後的日子裡，逐漸變成了一個我們所謂的好人。所以，一部是關於癌癥的喜劇，帶有羅斯式犀利多變的風格，而另一部則是一曲非常動人的挽歌。我並不認為《鬼魂退場》有何特別值得關注之處，算不上羅斯經典作品中的一部。我知道羅斯喜歡挑戰，總要從普通的情景中擠壓出新鮮感，但是這樣做的專享好處，不過是讓人看到了一個年邁的男性為了最後一次證明自己的男子氣概在做垂死掙扎罷了。歐容的電影卻恰恰相反。你看過他的這部作等
最後的書信集——《此時此地》譯序（節選）郭英劍一作為2003 年諾貝爾文學獎得主，約翰？庫切（J. M. Coetzee ）這位來自南非、現居住在澳大利亞並已是澳大利亞公民的著名作家已廣為世人所知。他既是一位小說家，也是一位文學批評家，同時還是一位翻譯家。其代表作有《恥》（1999）和《等待野蠻人》（1980 ）等。保羅？奧斯特（Paul Benjamin Auster ）的名聲不如庫切，他是美國有名小說家、詩人和劇作家。其代表作有《紐約三部曲》（1987 ）等。作為劇作家和導演，他創作並參與執導了多部影片。奧斯特不僅是國際筆會美國中心副主席，還是美國藝術與科學學院和美國藝術與人文學院的兩院院士。雖然庫切和奧斯特兩人都早已讀過彼此的作品，可謂神交已久，但他們兩個開始有所接觸還是在2005 年。當時，奧斯特邀請庫切為自己所編纂的塞繆爾？貝克特（Samuel Becke等
