《笠翁對韻》是出現於清代初期的一本講對偶和聲韻的蒙學讀物。《笠翁對韻》在體例上與康熙年間出現的《聲律啟蒙》相同，都是按照《平水韻》平聲三十韻分部編寫，分上下兩卷，每卷十五個韻部。《笠翁對韻》每個韻部下各有二到四則對文，每則對文各有對句十對，由簡到繁，選取的都是每個韻部的常用字，這些字在詩文創作中出現的概率大，經過熟讀和背誦，容易被學習者牢牢記住。《笠翁對韻》的對句中還包含了大量的典故，學習者在學習對仗的同時，也能學習到豐富的傳統歷史文化知識。對於古代讀書人來說，《笠翁對韻》是推薦的基礎技能，是應試和寫作的基本功夫。對於現代人來說，《笠翁對韻》也是傳統文化入門教材和提高古詩文素養的基礎讀物。所以我們把這本書納入“中華經典名著全本全注全譯叢書”之一。
