左翼文學是中國現代文學的重要組成部分，其發展與馬克思主義在中國的傳播密切相關。本書對左翼文學進行現場研究，收集相關史料，借助較為成熟的文學理論，來重現左翼文學的發生現場、創作現場、批評現場、傳播現場與活動現場，展現了中國馬克思主義傳播者的文學史貢獻與思想史意義，也提供了左翼文學研究的一個新的視角。

●內容提要
第一章 中國左翼文學的發生現場研究
第一節 瞿秋白：從五四典型到左翼先鋒
第二節 瞿秋白與中國現代文學革命史觀的興起
第三節 陳映真“文學左翼”言說的葛籐
第二章 中國左翼文學的創作現場研究
第一節 《子夜》創作進程中的顏色政治
第二節 丘東平的戰爭文學倫理與困境
第三章 中國左翼文學的批評現場研究
第一節 革命與私誼：翻譯論戰中的瞿秋白與魯迅
第二節 《百合花》：現代左翼抒情傳統的當代演繹與變遷
第三節 對影成三人：郭沫若、李白與杜甫的互文寫作
第四章 中國左翼文學的傳播現場研究
第一節 魯迅的經典化進程研究
第二節 紙墨壽於金石：《海上述林》的傳播研究
第三節 趙樹理的革命敘事與鄉土經驗
第五章 中國左翼文學活動現場研究
第一節 瞭望與批判：從文學革命到文學史觀的“整理”
第二節 聞名·見面·抱團：從書信問答到翻譯論戰
第三節 從“相得”到“懷念”：合撰、互評與“餘談”
參考文獻
後記

左翼文學是中國現代文學的重要組成部分，是無數革命先驅在思想文化領域取得的成果，與馬克思主義在中國的傳播密切相關。中國左翼文學的在場者和實踐者，往往也是中國早期馬克思主義的接受者和傳播者。而所謂文學現場研究，我們的理解是，在借鋻“文學場”（布爾迪阨）、“歷史敘事”（海登·懷特）、“總體歷史”（福柯）、“活著的過去”（科林伍德）等較成熟的理論的基礎上，展開對相關文學活動鏈、文學事件、文學交往、文學景觀、文本關繫網絡等的還原、體察與研究。因此，本書立足於馬克思主義傳播語境下的中國左翼文學現場研究，從中國左翼文學的“思潮發生現場”“創作現場”“批評現場”“傳播現場”“文學活動現場的經典化”五個方面，基於個案和具體現像展開深入探討，旨在發掘中國馬克思主義傳播者的文學史貢獻與思想史意義。其中，還原馬克思主義傳播語境、選擇中國左翼文學現場素並加以描述和探討是重點。

傅修海 著