●第一夜
第二夜
娜斯津卡的故事
第三夜
第四夜
早晨
譯後記
陀思妥耶夫斯基年表

聖彼得堡的夏夜，明亮如晝。孤獨的年輕人無所事事，在河邊邂逅了讓他一見傾心的少女。他們相約在河堤散步、聊天，慢慢講出了彼此的心事。年輕人陷入不可思議的狂戀，少女卻為另一個人守著約。這四個夜晚，他們的心緒百轉千回，像彼得堡的天色一樣迷離。就在少女終於卸下心房，決意與幻想家攜手同行的那一刻，她等待了一年的那個男人出現了……
《白夜》是陀思妥耶夫斯基早期重要的作品，也是他最為人稱道的中篇。這是篇迷人的小故事，以其明亮的色彩、精致的語言和春日少年般詩意的情感氛圍獨立於世，成為陀思妥耶夫斯基的作品中被改編為電影次數最多的一部。

     第一夜 這是個奇妙的夜晚，這樣的夜晚，親愛的讀者，隻有我們年輕的時候纔能遇到。天空是那樣清澈明淨、星光璀璨，看它一眼，都會忍不住暗暗自問：在這樣的天穹下，難道還會有各種各樣憤怒賭氣、任性胡為的人嗎？這也許是個幼稚的問題，親愛的讀者，非常幼稚，不過，但願上帝讓這樣的問題時時縈繞在您的心頭！……既然提到了各種各樣任性胡為的先生，我就不能不把自己在這整整一天當中的高尚舉止回顧一番。從清早起就有一種古怪的愁緒折磨著我。我忽然覺得自己孤苦伶仃，人們全都拋棄了我，不理睬我，回避我。當然，任何人都有權詢問：這裡提到的人們究竟是誰？因為我住在彼得堡已有八年之久，幾乎沒結識一個熟人。不過，熟人對我有什麼用呢？沒有熟人，我也熟悉了整個彼得堡；正因為這樣，在彼得堡人紛紛收拾停當，突然前往別墅區消夏的時候，我纔覺得人們全都拋棄了我。剩下我孤零零一個人等