預售商品須知

預售商品請單獨下單，到貨後將盡快安排為您發出。

若您將預售商品與其他商品一並購買，則該訂單默認在預售商品到貨後發出，拍下即視為認可，謝謝您的支持。

別具一格的學術寫作文體實驗比肩《鄉土中國》的社會學、人類學傳世經典以小說筆法講述傳統中國家族制度中國社會學“燕京學派”的扛鼎之作

●新版序言
著者序
英文版前言
英文版導言
第一章 東林的青少年時代
第二章 擺脫貧困
第三章 打官司
第四章 張家新居
第五章 早期教育
第六章 村裡的節日
第七章 農業繫統
第八章 大米交易
第九章 商店的生意
第十章 芬洲的命運
第十一章 求學雄心
第十二章 分裂
第十三章 店鋪分
第十四章 土匪
第十五章 兄弟爭吵
第十六章 店鋪的擴展
第十七章 趨向兩極的張黃兩家
第十八章 地方政治
第十九章 水路交通
第二十章 僵局
第二十一章 把種子埋入土裡
附錄 《金翼》中張、黃兩家繫譜表

《金翼》是有名人類學家、社會學家和民族學家林耀華先生的學術代表作。他將在福建農村地區的田野調查和自小的成長經歷兩相結合，以小說筆法，采用“生命傳記”的形式，生動塑造了黃東林和張芬洲等人物。全書特別圍繞黃、張兩人及其背後的宗族勢力展開敘述，融真實的民風民俗於虛構的故事情節，細致入微地描繪了這兩個家族從清末至抗日戰爭時期三十餘年的起起落落。經由這一番書寫，中國（特別是南方）傳統鄉土社會的物質和精神世界躍然紙上，舉凡喫穿用度、婚喪嫁娶、習俗信仰和地方網絡等等，都隨著敘事展開次第呈現。
林先生將自己的學理思考巧妙埋於故事表層之下，用親切平實的口吻提出了不少令人贊嘆的洞見，這樣的學術寫作即使在今天看來仍極少見。書中從“平衡論”的視角解讀中國傳統社會的努力，也仍然富有啟發意義，稱得上是中國社會學“燕京學派”的傳世之作。

林耀華 著 莊孔韶,林宗成 譯

     第一章 東林的青少年時代 有一次，那還是東林的爺爺在世的時候，黃村來了一位收稅人，他很不公平地對待村裡的一家人。東林的爺爺是個直性子人，他敲響了一面鑼招呼同族人出來以便對付收稅人及其同伙。如果不是稅吏馬上道歉的話，就會發生一場流血的爭鬥。從此，黃村便獲得了一個頭銜，被稱為“蠻村”。 金雞山高聳而蒼翠，蠻村就位於山麓的低坡上。村落的下方是為高山哺育的谷地。數以百計的村人居住在這裡，他們主要的生計就是耕種這和緩的斜坡和山谷裡的肥田沃地。那蒼茫的林木一直延伸到上方陡峭的山腰。每當天空清澈無雲之時，如果一位好眼力的人向金雞山低坡上的一抹翠綠中望去，那就不難發現其中掩映著的農舍屋脊，屋脊上依次疊壓的片片灰瓦，宛如魚兒身上覆蓋的鱗。 林子下方剛好是一條通商大道，這條大道向西兩英裡便是湖口鎮碼頭，從那裡沿江船隻順流而下直抵等