該套叢書精選國外文學經典，由有名翻譯家宋兆霖、李玉民等傾力翻譯，打造出這部既保留外國文學特色，又適合國內青少年讀者閱讀的經典名著，力圖為青少年帶來一場別開生面的外國文學盛宴，在注重閱讀習慣培養、閱讀方法掌握的同時，也能夠汲取精華，不斷的提升和強大自己。     為了實現這一宗旨，該叢書還根據青少年閱讀的規律和習慣，給青少年名著閱讀提出了明確的規劃方向，旨在進行深閱讀，以及有意義、有規律可循的價值閱讀。諸如經典閱讀中的《魯濱遜漂流記》《鋼鐵是怎樣煉成的》等

●先知
船的來臨
愛
婚姻
孩子
施與
飲食
勞作
歡樂與憂愁
居室
衣服
買賣
罪與罰
法律
自由
理性與熱情
痛苦
自知
教育
友誼
言談
時間
善與惡
祈禱
享樂
美
宗教
死亡
告別
先知園
沙與沫
瘋人
我怎樣變為瘋人
主
我的朋友
稻草人
夢遊者
智犬
兩個隱士
施與與索取
七個自我
戰爭
狐狸
明智的國王
遠大理想
新的樂趣
另一種語言
石榴
兩隻籠子
三隻螞蟻
掘墓人
在聖殿的臺階上
神賜福的城市
善神與惡神
挫折
夜與瘋人
臉
更遼闊的大海
釘於十字架
星像學家
深切的渴望
草葉如是說
眼睛
兩位學者
當我的憂愁降生時
當我的歡樂降生時
完美的世界
音樂短章
納哈溫德曲
伊斯法罕曲
薩巴曲
拉斯德曲
珍趣篇
皮殼與內核
我的心重負著累累果實
岸邊一捧沙
霧中船
七個階段
我的心靈告誡我
你們有你們的黎巴嫩，我有我的黎巴嫩
大地
昨日·今日·明日
完美
獨立與紅氈帽
大地啊！
更遼闊的海洋
在歷史上從未有過的那一年
伊本·西那和他的詩歌
安薩裡
喬治·澤丹
阿拉伯語的前途
伊本·法利德
新時代
孤獨
有高柱的伊拉姆城
我的沉默是歌唱
致敵對者
心兒喲
朦矓中的祖國
老年的激情
以上帝發誓，我的心
夜之歌
大海
黑乙鳥
雄獅巨人
假如你們要編織
名望
昔日
小溪說的話
暴風集（節選）
掘墓人
麻醉劑和解剖刀
節日之夜
情與思
行列
大地之神
世紀的灰和永恆的火
佚文及其他
附錄
新婚的床
叛教徒哈利勒
國王與牧人
延伸閱讀
本書名言記憶
讀書筆記
主要人物關繫
品讀思考

《紀伯倫散文詩全集》是在黎巴嫩現代文學作家紀伯倫的作品中精心挑選的文章。本書收錄了《先知》《沙與沫》《先驅者》《流浪者》等。它們代表了紀伯倫不同時期的散文詩的不同風格。這些文章都是由一個個短小精悍的篇章組成，詠嘆式的抒情、蘊含的哲理讓人反復品味。作者用簡潔的寓言故事啟示深刻的哲理，用熱情洋溢的情感來歌頌“愛”與“美”，用大膽的想像帶著讀者馳騁在理性的天空。文章的風格雋永、淡雅，猶如天籟自鳴。文章的語言個性凝練，清麗流暢，有較強的節奏感和韻律感。

(黎巴嫰)紀伯倫 著;伊宏 等 譯 著