“小譯林中小學閱讀叢書”專為中小學生量身打造，核心選目，名家、名作、名譯，引領學生“讀好書，讀整本書”，高附加值，實用，有趣，長知識。愛琴海岸的神話傳說，歐洲文明的童年故事，了解西方文化的入門經典。繫統化、文學化，流傳廣泛的“施瓦布版”希臘神話傳說。德語翻譯家曹乃雲教授口碑譯本。面向學生讀者精編篇目，精選古典插圖。

●天地變換，諸神起源（引子）
奧林匹斯十二主神
宙斯
赫拉
波塞鼕
雅典娜
阿波羅和阿耳忒彌斯
阿瑞斯
赫菲斯托斯
阿佛洛狄忒
赫爾墨斯
得墨忒耳
狄俄尼索斯
普羅米修斯
伊娥
歐羅巴
珀爾修斯
代達羅斯和伊卡洛斯
彌達斯
俄耳甫斯和歐律狄刻
阿耳戈英雄
伊阿宋和珀利阿斯
阿耳戈英雄踏上征途
菲紐斯和哈爾庇伊恩神鳥
高山巨岩
伊阿宋在埃阨忒斯的宮殿
美狄亞和埃阨忒斯
阿耳戈斯的建議
美狄亞答應幫助阿耳戈英雄
伊阿宋和美狄亞
伊阿宋完成了埃阨忒斯的使命
美狄亞搶出了金羊皮
阿耳戈英雄帶著美狄亞逃離虎口
阿耳戈英雄返航途中
柯爾奇斯人跟蹤而來
英雄們的最後險遇
伊阿宋的結局
赫拉克勒斯
赫拉克勒斯的出身和童年
赫拉克勒斯經受的教育
赫拉克勒斯面臨抉擇
赫拉克勒斯最初的英雄之舉
赫拉克勒斯與巨人之戰
赫拉克勒斯與奧宇律斯透斯
惡鬥尼密阿巨獅
九頭蛇怪許德拉
刻律涅亞山上的牝鹿
阨律曼托斯野豬
奧伽埃阿斯牛圈
斯廷法羅斯湖的怪鳥
克裡特的公牛
狄俄墨得斯的牝馬
征服亞馬孫人
巨人革律翁的牛群
赫斯珀裡得斯的金蘋果
冥府之狗——刻耳柏洛斯
忒修斯
英雄的出身和少年
忒修斯尋父險遇
忒修斯在雅典
忒修斯和彌諾斯
忒修斯當了國王
亞馬孫戰爭
忒修斯的結局
俄狄甫斯
殺父記
娶母記
揭曉記
懺悔記
俄狄甫斯和安提戈納
俄狄甫斯在庫洛諾斯
俄狄甫斯與忒修斯
俄狄甫斯與克雷翁
俄狄甫斯與波呂尼刻斯
俄狄甫斯的結局
特洛伊戰爭
特洛伊城的由來
普裡阿摩斯、赫卡柏與佩裡斯
佩裡斯的判斷
搶劫海倫
希臘人
希臘人知會普裡阿摩斯
佩裡斯回來了
戰爭爆發了
帕拉墨得斯之死
特洛伊人的勝利
希臘人二度兵敗
阿喀琉斯重新武裝
阿喀琉斯和赫克托爾在特洛伊城前
赫克托爾之死
阿喀琉斯之死
佩裡斯之死
圍攻特洛伊
木馬計
特洛伊的毀滅
奧德修斯
忒勒瑪科斯和求婚人
奧德修斯離開卡呂普索又翻船落水
瑙西卡
奧德修斯和法埃阿克人
奧德修斯智鬥獨眼巨人
埃洛斯的風袋，萊斯特戈納斯律人，齊爾克——奧德修斯接著敘述
奧德修斯結束了他的敘述——塞壬，斯策拉和卡律布狄斯，太陽神的牛群
奧德修斯告別法埃阿克人
奧德修斯和牧豬人
奧德修斯對兒子表明身份
乞丐奧德修斯來到大廳
奧德修斯和忒勒瑪科斯、佩納洛潑在一起
賽箭
懲罰女僕

希臘半島三面環洋，與它相鄰的愛琴海中星羅棋布的四百八十多座島嶼則猶如遍撒海面的玉石瑪瑙，愛琴海孕育了燦爛的希臘文化，希臘神話就誕生其中。流傳至今的希臘神話和英雄傳說反映了古希前11世紀到9世紀被人們習稱為“荷馬時代”的那段歷史中的社會生活面貌，贊頌了古希臘人民的智慧和創造。它以豐富的想像和精彩生動的情節把人們帶入群島環繞、海陸交錯的愛琴海區域的古代文明。

     天地變換，諸神起源 世界在開創和形成以前呈現著一片混沌的迷茫狀態。人們利用語言的本意把它稱做卡俄斯，說它是最古老的神仙。 神仙卡俄斯張開空空的大口，表現出廣闊無垠的空間。人們想像它是天然狀態的集合體，而後來世界上出現和存在的全部內容，它們在當時全都處於萌芽時期，相互之間處於一種毫無規則的排列狀態。 希臘神話的發展脈胳是這樣的： 卡俄斯恰如一座原始天尊。他具備生命的繁衍能力，於是生下了大地女神蓋亞、愛神埃洛斯，生下了黑暗和黑夜女神阨瑞玻斯和尼克斯。 從此以後，神仙家族香火鼎盛，呈現蓬蓬勃勃的發展形勢。大地女神蓋亞生天神烏拉諾斯，生下夜空繁星、高山和海洋等等眾物眾景。 天神烏拉諾斯既是大地女神蓋亞的兒子，又是大地女神的丈夫。而黑暗和黑夜女神則分別生下太空神以太和光明神。 黑夜女神後來等