“小譯林中小學閱讀叢書”專為中小學生量身打造，核心選目，名家、名作、名譯，引領學生“讀好書，讀整本書”。《克雷洛夫寓言》是世界三大寓言之一，是人類永遠享之不盡的精神財富和藝術寶藏，同時也是小學語文課本《快樂讀書吧》閱讀品種，入選《中小學生閱讀指導書目》（2020版）。本版《克雷洛夫寓言》專為中小學生量身打造，舒朗排版，甄選精華名篇，收錄原版插畫，讓孩子在閱讀同時獲得藝術美的享受。

●前言
橡樹和蘆葦
烏鴉和狐狸
珠寶盒
青蛙和犍牛
小樹林和火
猴子
山雀
長尾猴與眼鏡
雄鷹和母雞
青蛙想要一個國王
狗的友誼
木桶
狼入狗舍
小溪
狐狸和旱獺
過路人和群狗
撒謊者
狼和小羊
鷹和蜜蜂
狗魚和貓
狼與布谷鳥
公雞和珍珠
農夫和雇工
大車隊
小烏鴉
像當長官
蜻蜓和螞蟻
驢子和夜鶯
承包商和鞋匠
不幸中的農夫
主人和老鼠
大像和哈巴狗
貓和廚師
農民和狐狸
幼獅的培養教育
樹
鵝
豬
蒼蠅和趕路的人
雄鷹和蜘蛛
狗
雄鷹和鼴鼠
四重奏
樹葉和根
狼和狐狸
風箏
天鵝、狗魚和蝦
椋鳥
池塘和河流
特裡什卡的長褂
機械師
火災與鑽石
隱士和熊
花
農夫和蛇
好心的狐狸
傑米揚的魚湯
熊守蜂房
狗、人、貓和鷹
獅子和蚊子
獅子和狐狸
攀籐
烏雲
命運女神和乞丐
狐狸建築師
貪婪者和母雞
兩隻桶
獵人
毛驢和農夫
狼和鶴
螞蟻
牧人和大海
狐狸和葡萄
勤勞的熊
磨坊主
鵝卵石和鑽石
橡樹下的豬
蜘蛛和蜜蜂
狼和貓
蒼蠅和蜜蜂
鐵鍋和瓦罐
野山羊
農民和綿羊
慳吝人
狼和小老鼠
小貓和椋鳥
狗與馬
魚舞
雜色羊
雜獅子、羚羊和狐狸
狗魚
寶刀
大炮和風帆
米隆
蛇
獅子
三個農夫
狐狸
獅子和老鼠
布谷鳥和公雞
孔雀和夜鶯
獅子和人

本書收錄了克雷洛夫創作的一百餘篇適合學生閱讀的寓言。這些寓言語言幽默、形像生動，雖短小精悍，但寓意深刻，常常借動物和植物的形像反映廣泛的社會生活，或諷刺沙皇的統治，或批判剝削制度，或揭露社會丑惡現像，具有很強的現實性和藝術性。克雷洛夫的寓言對喚醒俄國人民的社會意識起著積極作用，同時也在世界上享有廣泛聲譽。

(俄羅斯)克雷洛夫 著 石國雄 譯