作 者:(阿根廷)豪爾赫·路易斯·博爾赫斯 著 王永年 譯
定 價:35
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2015年06月01日
頁 數:112
裝 幀:平裝
ISBN:9787532762903
●序言
博聞強記的富內斯
刀疤
叛徒和英雄的主題
死亡與指南針
秘密的奇跡
關於猶大的三種說法
結局
鳳凰教派
南方
小說集,收短篇小說九篇,一九四四年與《小徑分岔的花園》合為《虛構集》出版,延續虛構的傳奇故事題材。其中作者聲稱“得意的故事”的《南方》,被視作博爾赫斯寫作的轉折點。主人公布宜諾斯艾利斯市立圖書館的秘書達爾曼在上樓時前額莫名地被什麼東西刮破,竟至高燒不已,噩夢不斷,住進了療養院,病情好轉後他決定回祖輩留下的南方莊園休養,他一路坐出租馬車、乘火車、步行,最後臨時起意走進一家雜貨鋪喫飯,卻卷入一場決鬥,死在對手刀下。這個故事在博爾赫斯的語言迷宮裡,又有另外的讀法:達爾曼沒有死,回南方莊園的旅程其實是他躺在病床上做的夢,他在夢中死於決鬥,一個庸常生活中的人在夢中選擇了他所向往的轟轟烈烈的死亡方式。
博聞強記的富內斯 我記得(其實我沒有權利講出那個神聖的動詞,世界上隻有一個人有權利,但那個人已經不在了)他手裡拿著一枝深色的西番蓮,仿佛從未見過似的瞅著它,盡管他從黎明到黃昏一直看著,看了整整一輩子。我記得他銜著,沉默寡言,那張有印第安特征的臉龐的神情顯得出奇地遙遠。我認為我記得他細長靈活的手指的模樣。我記得他手邊那個有東岸地帶紋章的馬黛茶罐;我記得他家窗外一張黃色的席子,隱約可以望到湖邊的景色。我清晰地記得他的聲音,舊時城郊居民那種緩慢、陰郁的鼻音,沒有如今那些意大利移民的咝咝聲。我隻見過他三次,最後一次是一八八七年……我覺得凡是同他有過接觸的人寫一些回憶他的文章將是很有意義的事;我的文章也許會是你們彙編的集子中最簡短,肯定最貧乏,但不是最不公正的一篇。當主題涉及一個烏拉圭人時,我身為阿根廷人的可悲情況有礙於我參與烏拉圭的必等