作 者:(德)君特·格拉斯 著 刁承俊 譯
定 價:89
出 版 社:人民文學出版社
出版日期:2022年01月01日
頁 數:652
裝 幀:精裝
ISBN:9787020167241
●譯者序
第一篇早班
第一個早班
第二個早班
第三個早班
第四個早班
第五個早班
第六個早班
第七個早班
第八個早班
第九個早班
第十個早班
第十一個早班
第十二個早班
第十三個早班
第十四個早班
第十五個早班
第十六個早班
第十七個早班
第十八個早班
第十九個早班
第二十個早班
第二十一個早班
第二十二個早班
第二十三個早班
第二十四個早班
第二十五個早班
第二十六個早班
第二十七個早班
第二十八個早班
第二十九個早班
第三十個早班
第三十一個早班
第三十二個早班
最後的早班第二篇情書
第三篇馬特恩故事
第一個馬特恩故事
第二個馬特恩故事
第三個至第八十四個馬特恩故事
第八十五個馬特恩哲學故事和第八十六個馬特恩懺悔故事
第八十七個蟲蛀的馬特恩故事
第八十八個沒有結果的馬特恩故事
第八十九個愛好體育運動的和第九十個有酸啤酒味的馬特恩故事
第九十一個差不多可以理解的馬特恩故事
第一百個公開討論的馬特恩故事
一次公開的討論會
第一百零一個逃跑途中動蕩不安的馬特恩故事
第一百零二個不怕火煉的馬特恩故事
第一百零三個地下最深處的馬特恩故事
譯後記
納粹統治下荒誕的“狗年月”
《狗年月》是“但澤三部曲”之三，繼《鐵皮鼓》《貓與鼠》之後，揭露德國法西斯折磨和毀滅無辜者肉體的同時，對人們心靈的毒害和摧殘。
二次大戰後期，十六歲的君特?格拉斯應征入伍，在戰鬥中受傷被俘。戰後入杜塞爾多夫美術學院學習，還先後當過黑市商人、石匠、爵士樂隊鼓手……正因為他經歷過如此豐富多彩的生活，他纔有可能在文學上成為二次大戰幸存者的一代的代言人。
——白樺
長篇小說《狗年月》（1963）則恢復了宏大的場面和細膩的敘事風格。小說分為三個部分，以兩個孩子和三條狗的命運來側寫德國納粹上臺和覆滅的歷史，將人和狗的命運交織在一起，以個人命運的荒誕離奇，襯托出大歷史的荒誕無情。小說的環境仍舊是作者的故鄉但澤，不過，在小說的最後部分，時間和地理背景和《鐵皮鼓》一樣，也延伸到了戰後的西德境內。在戰後，西德經濟發展很快，而在經濟奇跡等
(德)君特·格拉斯 著 刁承俊 譯
君特·格拉斯，1927年生於但澤（今波蘭的格但斯克），父親是德國商人，母親為波蘭人。他十七歲被征入伍。1945年負傷住院。戰爭結束時落入美軍戰俘營。之後，他當過農業工人等。政治方面，是“四七”社成員，其政治態度和作品中過多的內容曾在國內外引起過不少批評。格拉斯的創作活動從詩歌開始，自1956年起發表3部詩集《風信雞之優點》、《三角軌道》等，1959年問世的長篇小說《鐵皮鼓》使他獲得世界聲譽，此外還有《貓與鼠》（1961）、《非常歲月》（1963，亦譯《狗年月》），合稱為《但澤三部曲》，成為一幅描繪德國社會生活的畫卷。
維斯瓦河的堤壩一望無際，綿延不斷。這些堤壩由設在馬利亞維爾德爾的堤壩治理委員會監管，用來預防春天泛起的怒濤，預防洪水。要是堤壩上有老鼠，那可就慘了。 這位在此執筆、主管著這座礦山、寫起自己的名字來花樣百出的人，用七十三個煙蒂，用前兩天抽煙的成果，在騰空的辦公桌桌面上擺出維斯瓦河治理前後的流程。屑和粉末狀的煙灰表示河流及其三個人海口；用過的火柴就是堤壩，攔著維斯瓦河。 在很多很多個日落之前，那時，堤壩治理專員先生從海烏姆諾來到這裡。那是一八五五年，在科科茨科，在門諾派教徒公墓的山上，堤壩決了口——幾個星期後，棺材還懸弔在樹上——可是他卻步行或騎馬或坐著船來了。他拄著拐杖，寬大的口袋裡那小瓶燒酒從未離身，他就是威廉·埃倫塔爾。他用古樸典雅然而又是幽默詼諧的詩句寫下了那篇《堤壩遐想書簡》。這篇書簡剛一發表，他便寫上親切友好的等
