作 者:(日)三島由紀夫 著 蘭立亮 譯
定 價:45
出 版 社:上海譯文出版社
出版日期:2020年09月01日
頁 數:296
裝 幀:平裝
ISBN:9787532781751
●水中月
山羊頭
大臣
魔群經過
花山院
星期日
箱根細工
偉大的姐妹
牽牛花
旅行的墓志銘
拉迪蓋之死
復仇
施餓鬼船
本書收錄了三島由紀夫十七至三十一歲期間十三篇短篇上乘之作。開篇《水中月》完稿時,三島僅年滿十七歲。全文由七篇書信組成,第一人稱敘述鋪陳開去的文體使雙方對話緊密銜接、難以分割,細膩豐滿的心理獨白扣人心弦。《山羊頭》通過描繪男人在戰爭前後與不同女人交往時能否看見山羊頭的轉變,來反映主人公內心細微而急劇的變化。現實場景與寓意畫面相結合,在故事出現重大轉機時使其戛然而止,三島出奇的表現力與對節奏的鮮明控制讓人嘆服。標題之作《拉迪蓋之死》中,自三島少年時期起就敬仰的天纔作家拉迪蓋,如其預言所說“三天之內,我將被神兵射殺”,在科克托的守護下撒手人寰,結束了自己年僅二十歲的生命。從拉迪蓋與科克托的相處入手,剖析他內心的動蕩與不安,從側面揭示了三島自身的心理變遷。全書篇目行文風格多樣,故事類型各異。從中可以領略作者從少年期起擋不住的纔情及成熟期時自我表達的老到,也可以體會其自始至終對於精神與肉體、現實與藝等
請你回心轉意,說一聲你願再見我一面!快點回來吧!求求你,快回來吧!不要離我而去,請再回來一次,一次也行。除你之外,我不會讓任何人叩開寒合的院門,請你來叩響它!想必你認為我是一個報復心很強的女人。——這點我自己很清楚,我很清楚這樣的傾訴會越發加深你對我的憎恨,我就是想要加深這份憎恨。我覺得這是我不幸的原因。縱使加深這種不幸也要朝你射出利箭的我,發自內心深情給你寫信。啊,我又說了如此言不由衷的話。對我這樣的女人來說,能夠再看你一眼業已足夠。我每天過著蜉蝣般朝不保夕的生活,對我來說,見你一面便會成為我能再活十天的理由,這點你不會明白的,你有你的道理。我說這些,也是因為對你來說,來我這裡根本不會成為你哪怕是一天活著的意義。但難道你會說見一面會折你十日陽壽?以這種語氣寫,你或許會覺得我是一個活潑開朗的女子吧。你經常來我這裡時,我還是能夠忍受悲傷等