作 者:(日)鳥丸知子 著、攝影；蔣玉秋 譯
定 價:168
出 版 社:中國紡織出版社
出版日期:2018年04月01日
頁 數:166
裝 幀:平裝
ISBN:9787518046737
●第一章 百苗百裝
●民族服裝
●鞋
●帽
●背扇
●第二章 技藝之間
●棉布
●蠶錦
●藍染亮布
●線
●繞線
●辮線
●漿
●底樣
●苗族針線包
●第三章 縫與刺繡
●絎縫（非數紗繡）
●纏針縫（非數紗繡）
●回針縫（非數紗繡）
●打籽繡（非數紗繡）
●部分目錄
苗族人沒有文字，但卻懂得靠圖騰、刺繡來傳承歷史文化。她們靈活地從大自然取材，常心存感恩而祈禱；母親一針一線、鍥而不舍地為子女和家人縫制服裝服飾，如此精致的手工刺繡，除了藝術價值外，更洋溢著濃濃的愛與人情味。來自日本的獨立學者鳥丸知子，受母親的精誠所感染，被苗族人民的創造精神所觸動，二人翻山越嶺，走遍中國貴州各大小苗寨，記錄苗族民間服飾手工藝近三十年，鳥丸知子著的《一針一線(貴州苗族服飾手工藝第2版)》不僅畫出了苗族人色彩斑斕的生活故事，展現了苗族人民豐富的文化底蘊，更是由表及裡地完美呈現了苗族人民出神入化的傳統技藝，希望借此能為中國古老的織布、蠟染、刺繡、挑花等民間手工藝的代代相傳和進一步發展做出一份貢獻。
(日)鳥丸知子 著、攝影；蔣玉秋 譯
鳥丸知子，日本獨立學者，博士。1994年，開始對貴州苗族紡織技術的田野調查（與鳥丸貞惠一起）。2000年，取得中國東華大學（原中國紡織大學）紡織學院（中國紡織科學技術史）工學碩士學位。2004年，取得中國東華大學紡織學院（中國紡織科學技術史）工學博士學位。
Tomoko Torimaru(鳥丸知子)，日本獨立學者，博士。1994年，開始對貴州苗族紡織技術的田野調查（與鳥丸貞惠一起）。2000年，取得中國東華大學（原中國紡織大學）紡織學院（中國紡織科學技術史）工學碩士學位。2004年，取得中國東華大學紡織學院（中國紡織科學技術史）工學博士學位。2004年，與鳥丸貞惠合著，出版《布に踊る人の手（英語書名：Imprints onCloth）——中國貴州苗族染織探訪18年》。2006年，中文翻譯協助《織就歲月的人們（英語書名：Spiritual Faic）——中國貴州苗族染織探訪20年》（作者：鳥丸貞惠）。2008年，出版《One Needle, One Thread - Miao(Hmong)emoidery and faicpiecework&nb等
