作 者:(德)阿萊達·阿斯曼 著 孫江 編 袁斯喬 譯
定 價:59
出 版 社:南京大學出版社
出版日期:2022年05月01日
頁 數:224
裝 幀:精裝
ISBN:9787305250057
60字金句☆“這裡涉及的不是頭腦中可以被測試或者可以被灌輸的歷史知識,而是不斷變化著的歷史興趣、不同形式的歷史傾向、歷史所提供的各種經歷以及對歷史的消費。”☆ “比回憶的真實性更重要的是那些被回憶的事件的意義。”☆ “過去是一面鏡子……它超越了個人和集體的掌控,它無法被專權操控,無法被最終評價,無法被較為否定,並且最重要的:它絕對不會被接近摧毀。”
●序言
前言
開端:德國歷史有多漫長或是多短暫?
被體現的歷史:幾代人的動力
家庭記憶中的歷史:世界歷史的私人通道
公共空間中的歷史:作為記憶承載者的建築
被展演的歷史:博物館和媒體
展望:國家的重現
參考文獻
本書為“學衡歷史與記憶譯叢”中的一本,主要探討了德國人對自己國家歷史尤其是納粹歷史的記憶、情感、態度和認識,題名中的“記憶中的歷史”是指真正存在於德國人記憶和普遍認識中的歷史,即德國人如何面對歷史,德國歷史是如何被人們談論、解讀和描述的。本書探討的不是歷史知識,而是德國人不斷變化著的歷史興趣、不同形式的歷史傾向、歷史提供的各種經歷,以及當今對於歷史的消費。
(德)阿萊達·阿斯曼 著 孫江 編 袁斯喬 譯
阿萊達·阿斯曼,《·新約》學者鞏特爾·鮑恩康的女兒。1966—1972年,在海德堡大學和圖賓根大學分別學習英語和埃及學。1977年,她以“虛構的合理性”為主題,撰寫了博士論文。1992年,阿斯曼獲得了海德堡大學的特許任教資格。1993年,任康斯坦茨大學的英語和文學研究教授。阿斯曼早期的著作主要討論英語文學和文字交流的歷等
人們對歷史感興趣的焦點在第二次世界大戰結束的四十年之後發生了急劇轉變。德國悠久的歷史在80年代變得黯然失色,國家社會主義和大屠殺的那段歷史被急切地推向幕前,同時伴隨著的是對“為什麼”和“誰”的責問。這一歷史的轉向成為“六八年代”的標記。(譯注:“六八年代”指德國的六八運動“68er-Bewegung”,即1968年由左翼學生和民權運動共同發起的反越南戰爭、反資本主義、反德國“二戰”後的專制主義的運動)這一代人在憤怒地回望過去、控訴其父輩的同時,將猶太受害者的苦難史提升到大眾意識中。針對這一現像,比勒菲爾德市的文史學家卡爾·海因茨·波赫爾(Karl HeinzB ohrer)在2000年左右撰寫的一些散文中,提出了他的“被極大縮短的德國歷史”理論。他分析認為,德國人正遭遇一次嚴重的歷史缺失,然而對此他們卻並沒有意識到,因為他們同時正在狂等