●譯者序
序言
前言/001
第一章地下工廠/025
第二章“玩具”飛機/049
第三章無敵裝甲/081
第四章偵察衛星/105
第五章反導科技/133
第六章情報繫統/163
第七章網絡病毒/184
第八章軍火外交/207
結語末日戰場/230
致謝/251
注釋/253
原書索引/259

從無人機到衛星，從導彈防御繫統到網絡戰，以色列在將新技術應用於現代戰場方面一直走在世界前列。《獨霸中東：以色列的軍事強國密碼》為我們展示了這個僅有800多萬人口的小國是如何長期身處戰爭環境而不斷適應戰爭形式的變化，並成為21世紀的新型強國的。當然，以色列的“強”並不在體量，而在創新和效率上。作為21世紀探索戰爭模式的先鋒，面對不斷變化的戰場，以色列研發出許多新型武器，並通過改裝手段保持原有武器的有效性、延續性和致命性。雖然世界各國都在應對同樣的挑戰，但許多國家紛紛學習以色列的經驗，尤其是在武器制造方面。可以說，以色列已成為全世界的武器研發實驗室。以色列是如何做到這些的這些研發成果在軍事上和地緣政治上會產生哪些影響這正是雅科夫·卡茨和阿米爾·鮑伯特在書中討論的重點。作者做了大量調查研究工作，並同以色列國防體繫保持著密切聯繫，本書可以說是一份來自前線的調研報告。

(以)雅科夫·卡茨(Yaakov Katz),(以)阿米爾·鮑伯特(Amir Bohbot) 著 王戎 譯

    1945年，以色列建國3年前，巴勒斯坦的猶太領導人已經意識到未來的發展趨勢，委任統治結束和英國人離開巴勒斯坦隻是時間問題。猶太人明白，一旦那一天到來，阿拉伯人就會發動進攻。猶太人手上的武器嚴重不足，但更嚴峻的問題是，在英國統治下，一旦被發現持有武器，猶太人就會被送進監獄，有時甚至被判死刑。猶太準軍事組織哈加納（後來發展為以色列國防軍）急需彈藥和武器，但這些物資將從何而來？負責解決這個問題的是哈加納高級指揮官約瑟夫·阿維達爾。阿維達爾出生於俄國，他的一位非猶太人鄰居曾在沙皇服役過，在這位鄰居的幫助下，他在9歲時就參加過基礎軍事訓練。這些技能讓他受益終身，到以色列不久後他就脫穎而出，迅速晉升為哈加納的高層領導人。在1929年阿拉伯人暴亂中，他是耶路撒冷老城猶太守衛力量的指揮官，他用一支槍和11發子彈成功抵擋住阿拉伯人的進攻。在之後發給等

以色列的傳奇色彩無需更多筆墨渲染。這個資源匱乏的小國短短幾十年間在經濟、科技和文化等領域創造了諸多奇跡。談到以色列軍事，許多人都首先會想到高科技武器，如“梅卡瓦”坦克和“鐵穹”防御繫統。但這些武器是如何研發出來的？為什麼成功研發出這些武器的是以色列，而不是其他國家？雅科夫·卡茨和阿米爾·鮑伯特所著的《獨霸中東：以色列的軍事強國密碼》一書詳細分析了其中的原因，彌補了這方面的空白。本書原著於2017年出版。作為軍事記者，兩人長期跟蹤和報道巴以衝突與地區軍事動態；作為以色列公民，他們都擁有在國防軍服役的獨特經歷。《獨霸中東：以色列的軍事強國密碼》體現了兩人10多年來的業務積累和學術思考，是了解以色列高科技武器的推薦閱讀之作。卡茨1979年出生於美國，後來移民以色列，定居耶路撒冷。他曾擔任以色列教育部前部長納夫塔利·貝內特的高級外交顧問，目前擔任以色列乃至整個中東地區擁有影響力的英文報刊之一《等